| Nu pot trai fara tine (original) | Nu pot trai fara tine (translation) |
|---|---|
| iti vad chipul tau frumos | I see your beautiful face |
| ma intreb daca are rost | I wonder if it makes sense |
| ca sa te opresc si sa iti vorbesc | to stop you and talk to you |
| si sa iti vorbesc | and to talk to you |
| nu pot trai fara tine | I can not live without you |
| nici noapte nici zi | neither night nor day |
| numai inima mea stie | only my heart knows |
| cat ar suferi x2 | how much he would suffer x2 |
| traiesc numai pentru tine | i live only for you |
| ca n-as da sa fii cu mine | that I wouldn't let you be with me |
| nici nu banuiesti ce mult te iubesc | you have no idea how much I love you |
| ce mult te iubesc | how much i love you |
| nu pot trai fara tine | I can not live without you |
| nici noapte nici zi | neither night nor day |
| numai inima mea stie | only my heart knows |
| cat ar suferi x2 | how much he would suffer x2 |
| o viata de-as mai trai | a life I wish I could live |
| tot pe tine te-as iubi | I would love you too |
| tata nu ti-as da toata viata mea | father, I would not give you my whole life |
| toata viata mea | all my life |
| nu pot trai fara tine | I can not live without you |
| nici noapte nici zi | neither night nor day |
| numai inima mea stie | only my heart knows |
| cat ar suferï x2 | how much he would suffer x2 |
