Translation of the song lyrics Herzschlog - Dame, TRAIN D-LAY

Herzschlog (original)

I schreib des Liad für di, du kriagst an neichn Song
Merkst du’s ned, wie mei Herzschlog geht, wonn du vor mir stehst
I schreib des Liad für di, doch du wüst nur Freindschoft hom
Merkst du’s ned, wie mei Herzschlog geht, wonn du vor mir stehst
Part 1 (Train D-Lay):
Stehst du zu mir — so wie i zu dir steh
I kenn di seit Joar und dei' Art fasziniert mi‘
A Mensch ohne Sorgen, stork und verliert ned
Wenn amoi wos woar, du host dei Wort immer mir geben
Wir woarn 14, im Kopf nu ned weit
Wir woar‘n immer schon verschieden, owa doch wieder gleich
Hom glocht noch am Streit, hom’s gschofft zu verzeihen
Früher scho als Kinder immer: Jo, Na, Vielleicht
So geht die Zeit, schod, doch es bleibt
Immer no die Frog‘, ob die Hoffnung nu reicht
Stopp ma die Zeit und erschoff ma wos Neichs
Lossn ois hinter uns, jeden Job, jeden Streit
Wir lochn und schreien, wir trotzen der Zeit
Wir trinken auf uns, Vodka mit Eis
Die Nocht sie verstreicht und der Tog is bereit
Und wenn’s heit nid passt, wird‘s morgen doppelt so geil
Kana waß wos no kummt und wo’s hingeht
Kanada- ohne Grund anfoch hingehen
Kana waß, ob des unser Beginn is‘
Am Ende des Seins wird’s vermutlich an Sinn geben
Und es is so … doch du zoagst nix
Du woarst immer scho a Mensch der so hort wirkt
Und du bist so … weil du stork bist
Doch i bin do, wenn du frogst und du fort bist

Herzschlog (translation)

I write the song for you, you get a song
Don't you notice how my heart beats when you're standing in front of me
I write the Liad for you, but you only want Freindschoft hom
Don't you notice how my heart beats when you're standing in front of me
Part 1 (Train D-Lay):
Do you stand by me — as I stand by you
I've known you since Joar and your style fascinates me
A person without worries, stork and never lose
If amoi wos woar, you will always give me your word
We were 14, not far in our heads
We've always been different, but we're the same again
Home still laughed at the argument, home managed to forgive
As children I used to say: Yes, well, maybe
That's how time goes, schod, but it stays
Always the Frog', if there's enough hope
Stop the time and create a kingdom
Lossn ois behind us, every job, every fight
We punch and scream, we defy time
We drink to ourselves, vodka with ice
The night passes and the day is ready
And if it doesn't fit, tomorrow will be twice as awesome
Kana what's coming and where it's going
Canada- go there for no reason
Kana knew whether this is our beginning
At the end of life there will probably be a meaning
And it's like that ... but you don't move anything
You would always be a person who works so quickly
And you're like this... because you're stork
But I'm there when you ask and you're gone