
Date of issue: 30.11.2016
Song language: Ukrainian
Монах(original) |
Ішов монах із походу |
Під морози, під негоду |
Чуть же він не змерз |
Не знав монах, де подіться |
Зайшов у кабак погріться |
Збросив свой мундір |
Збросив мундір, ще й очки |
Порвав ряси на клочки |
Сам пойшов плясать |
Сам пойшов плясать |
Наплясався, наігрався |
З доброй волей розпрощався |
Скочив на крильцо |
Вдарив у кольцо |
Монах на коня садиться |
Під монахом конь резвиться |
Зеленим лугом |
Зеленим лугом |
Конь лугом, лугом, лугом |
Ходять дєвочки кругом |
Дєвки не знайшов |
До вдови пойшов |
Цілував, милував |
Роздушею називав |
Закричав: «Ура!» |
Закричав: «Ура!» |
Ой ура, ура, ура |
Сочинилася біда |
Та й не малая |
Та й не малая |
Ой ура, ура, ура |
Сочинилася біда |
Та й не малая |
Та й не малая |
В Великоднюю суботу |
Побрасали всі роботу |
Рухнули в кабак |
Рухнули в кабак |
Мед їли, вино пили |
Кабачника обдурили |
Курили табак |
Курили табак |
Накурившись табаку |
Полягали на боку |
Оця пісня вся |
Кончилася |
The Ocean’s warm |
The Water’s deep |
We beg for storm |
The wind is here |
What is this life if, full of care |
We have no time to stand and stare |
A poor life this if, full of care |
We have no time to stand and stare |
Ішов монах із походу |
Під морози, під негоду |
Чуть же він не змерз |
Не знав монах, де подіться |
Зайшов у кабак погріться |
Збросив свой мундір |
Збросив мундір, ще й очки |
Порвав ряси на клочки |
Сам пойшов плясать |
Сам пойшов плясать |
Наплясався, наігрався |
З доброй волей розпрощався |
Скочив на крильцо |
Вдарив у кольцо |
Монах на коня садиться |
Під монахом конь резвиться |
Зеленим лугом |
Зеленим лугом |
Конь лугом, лугом, лугом |
Ходять дєвочки кругом |
Дєвки не знайшов |
До вдови пойшов |
Цілував, милував |
Роздушею називав |
Закричав: «Ура!» |
Закричав: «Ура!» |
Ой ура, ура, ура |
Сочинилася біда |
Та й не малая |
Та й не малая |
(The Ocean’s warm) |
Ой ура, ура, ура |
Сочинилася біда |
Та й не малая |
Та й не малая |
(The Water’s deep) |
В Великоднюю суботу |
Побрасали всі роботу |
Рухнули в кабак |
Рухнули в кабак |
(We beg for storm) |
Мед їли, вино пили |
Кабачника обдурили |
Курили табак |
Курили табак |
(The wind is here) |
Накурившись табаку |
Полягали на боку |
Оця пісня вся |
Кончилася |
What is this life if, full of care |
We have no time to stand and stare |
A poor life this if, full of care |
We have no time to stand and stare |
What is this life if, full of care |
We have no time to stand and stare |
A poor life this if, full of care |
We have no time |
(translation) |
A monk was leaving the campaign |
In the cold, in bad weather |
He almost froze |
The monk did not know where to go |
Went to the tavern to warm up |
He dropped his uniform |
He dropped his uniform and his glasses |
I tore my robes to shreds |
He went to dance |
He went to dance |
He danced, played |
He said goodbye with good will |
He jumped on the porch |
Hitting the ring |
Monk get on a horse |
Under the monk the horse is frolicking |
Green meadow |
Green meadow |
Horse meadow, meadow, meadow |
Girls walk around |
I didn't find the girl |
He went to the widow |
He kissed, caressed |
He called suffocation |
He shouted: "Hurray!" |
He shouted: "Hurray!" |
Oh hurray, hurray, hurray |
There was trouble |
And not small |
And not small |
Oh hurray, hurray, hurray |
There was trouble |
And not small |
And not small |
On Easter Saturday |
Everyone gave up work |
They collapsed into a tavern |
They collapsed into a tavern |
They ate honey and drank wine |
Zucchini was deceived |
They smoked tobacco |
They smoked tobacco |
Smoking tobacco |
They lay on their side |
This song is all |
It's over |
The Ocean’s warm |
The Water’s deep |
We beg for storm |
The wind is here |
What is this life if, full of care |
We have no time to stand and stare |
A poor life this if, full of care |
We have no time to stand and stare |
A monk was leaving the campaign |
In the cold, in bad weather |
He almost froze |
The monk did not know where to go |
Went to the tavern to warm up |
He dropped his uniform |
He dropped his uniform and his glasses |
I tore my robes to shreds |
He went to dance |
He went to dance |
He danced, played |
He said goodbye with good will |
He jumped on the porch |
Hitting the ring |
Monk get on a horse |
Under the monk the horse is frolicking |
Green meadow |
Green meadow |
Horse meadow, meadow, meadow |
Girls walk around |
I didn't find the girl |
He went to the widow |
He kissed, caressed |
He called suffocation |
He shouted: "Hurray!" |
He shouted: "Hurray!" |
Oh hurray, hurray, hurray |
There was trouble |
And not small |
And not small |
(The Ocean’s warm) |
Oh hurray, hurray, hurray |
There was trouble |
And not small |
And not small |
(The Water’s deep) |
On Easter Saturday |
Everyone gave up work |
They collapsed into a tavern |
They collapsed into a tavern |
(We beg for storm) |
They ate honey and drank wine |
Zucchini was deceived |
They smoked tobacco |
They smoked tobacco |
(The wind is here) |
Smoking tobacco |
They lay on their side |
This song is all |
It's over |
What is this life if, full of care |
We have no time to stand and stare |
A poor life this if, full of care |
We have no time to stand and stare |
What is this life if, full of care |
We have no time to stand and stare |
A poor life this if, full of care |
We have no time |