Translation of the song lyrics Вы - Дайте танк (!)

Вы (original)

Вы наказали меня и забыли в углу.
Квартира пуста.
Чувство вины за следы на сыром полу
И горечь утраты зонта.

Это великолепный повод
После гибели стать приведением!
Я подумаю над поведением
И лизну оголённый провод.

Вы уверяли цыгане похитят меня, -
И где они все?
Я бы носил серьгу и украл коня,
Вдоль табора шёл по росе.

Ведь воспитанным быть не модно -
Как с широкими джинсами трубами.
Зря вы считаете игры глупыми.
В них возможно что угодно!

Найдётся выход из любого тупика.
Воспринимать меня всерьёз начнёте вы.
Я разбегаюсь для последнего прыжка
Выше головы!

Мама и папа, вы видели как я могу?
Я акробат!
Форма общения в нашем семейном кругу
Напоминает квадрат.

В конституции нет закона,
Чтобы взять и досрочно вырасти.
Дождь идёт и меня не выпустят,
Посмотрю на грозу с балкона...

Найдётся выход из любого тупика.
Воспринимать меня всерьёз начнёте вы.
Я разбегаюсь для последнего прыжка
Выше головы!

Вы (translation)

You sentenced me and left me in the corner’s dusk,
The apartment breathes emptiness—
Remorse trickles for footprints in mist on the floorboards,
And the sharp tang of losing an umbrella’s caress.

What a splendid pretext this melancholy brings
For the soul, posthumous, to linger as wraith!
I’ll ponder the sum of my wayward misdeeds,
And dare to taste the naked, singing wire’s fate.

You’d assure me the Roma would spirit me far—
But where are they now?
I’d have worn a lone earring and stolen a mare,
Treading dew by their firelit row.

For courtesy’s out of style, a relic forsaken—
Like flared denim, bloated and brash.
It’s folly to scorn the play-world’s awakenings—
Within them, all boundaries dash!

There’s always a path from even the direst maze,
One day you will weigh me in earnest anew.
I gather my force for one final, impossible leap—
Above what I ever knew!

Mother, father, have you witnessed the scope of my flight?
Behold: I am an acrobat!
Our family’s discourse—a square in the lantern’s light,
Rigid, unyielding, flat.

No clause in the charter, no writ in the code,
Allows for a boy to outgrow his years.
Outside, the rain’s verdict: indoors I’m stowed,
So I’ll watch the thunderstorm draw near...

There’s always a path from even the direst maze,
One day you will weigh me in earnest anew.
I gather my force for one final, impossible leap—
Above what I ever knew!