| Я стараюсь никого не обижать и быть хорошим
| I try not to offend anyone and be nice
|
| Даже за глаза человека не оскорблю
| Even for the eyes of a person I will not offend
|
| Даже мнение чужое уважаю, предположим.
| I even respect someone else's opinion, let's suppose.
|
| Только я никого не люблю
| Only I don't love anyone
|
| А люди любят
| And people love
|
| Они стоят с букетами в метро
| They stand with bouquets in the subway
|
| Как будто ждали свидания целый год
| It's like you've been waiting for a date all year.
|
| Люди любят
| People love
|
| Хрусталь и столовое серебро
| Crystal and silverware
|
| Достают на юбилей, покупают коньяк и торт
| They get it for an anniversary, buy cognac and cake
|
| Люди любят
| People love
|
| Хватают гантели, крутят педали
| Grab dumbbells, pedal
|
| По утрам терпеливо выгуливают собак
| Patiently walking the dogs in the morning
|
| Вы думали, люди не любят? | You thought people don't like it? |
| Не угадали.
| Didn't guess.
|
| Люди любят, да еще как!
| People love, and how!
|
| Мне стало жутко!
| I got scared!
|
| Спасите Русь!
| Save Russia!
|
| Повсюду бабочки и розовые пони
| Butterflies and pink ponies everywhere
|
| Жизнь — это шутка, и я смеюсь.
| Life is a joke and I laugh.
|
| Хотя, на самом деле, юмора не понял.
| Although, in fact, I did not understand the humor.
|
| Все в мою сторону смотрят и молчат
| Everyone looks in my direction and is silent
|
| А я в карманы прячу мокрые ладони
| And I hide wet palms in my pockets
|
| Я самозванец и меня наверняка разоблачат
| I'm an impostor and I'm sure I'll be exposed
|
| А люди любят
| And people love
|
| И доказать это могли бы
| And they could prove it
|
| Для чего иначе людям карате и борьба?
| Why else would people need karate and wrestling?
|
| Люди любят
| People love
|
| Они кому-то дуют на ушибы
| They blow on someone's bruises
|
| Температуру мерят поцелуями лба
| The temperature is measured by kissing the forehead
|
| Люди любят
| People love
|
| Готовят сюрпризы, везут заказы
| Prepare surprises, carry orders
|
| Вяжут варежки и шапки, чтобы кто-то не мерз
| They knit mittens and hats so that someone does not freeze
|
| Послушайте, ведь если добывают алмазы
| Listen, if diamonds are mined
|
| Значит на кольца с камнями есть спрос
| So there is a demand for rings with stones
|
| Мне стало жутко!
| I got scared!
|
| Спасите Русь!
| Save Russia!
|
| Повсюду бабочки и розовые пони
| Butterflies and pink ponies everywhere
|
| Жизнь — это шутка, и я смеюсь.
| Life is a joke and I laugh.
|
| Хотя, на самом деле, юмора не понял
| Although, in fact, I did not understand the humor
|
| В это мгновенье кто-то был зачат
| At that moment someone was conceived
|
| А я потею в переполненном вагоне
| And I'm sweating in a crowded car
|
| И романтические песни из динамиков звучат
| And romantic songs from the speakers sound
|
| Ох уж эти люди!
| Oh those people!
|
| Ох уж эти люди!
| Oh those people!
|
| Ох уж эти люди!
| Oh those people!
|
| Ох уж эти люди!
| Oh those people!
|
| Ох уж эти люди!
| Oh those people!
|
| Ох уж эти люди!
| Oh those people!
|
| Ох уж эти люди!
| Oh those people!
|
| Ох уж эти люди! | Oh those people! |