Translation of the song lyrics Деньги - ДаБац

Деньги (original)

Жизнь — это пирог, я хочу свой кусок
Пусть другие едят крошки, настал мой черед
Наслаждаться жизнью, подниматься выше
Не теряя времени на мысли о ее смысле
Я буду, как хищник, всегда готов к схватке
Цепляясь мертвой хваткой, врагам будет несладко
Должен получить свое всё без остатка
Борясь за выживание в этих джунглях из асфальта
С места на место, куря у подъезда
Наша жизнь — лестница, я поднимаюсь вверх
Я волен делать всё, что будет в моих интересах
Цель оправдывает средства, средства — моя цель
Я буду делать деньги каждый день недели
Чтоб быть как Рокфеллер, иметь всё, что хочешь
И днем, и ночью продолжаю бороться
За деньги — это мой воздух и место под солнцем
Деньги — это грязь, но я хочу свою часть
Жизнь — это пирог, я хочу свой кусок
Деньги — это грязь, но я хочу свою часть
Жизнь — это пирог, я хочу свой кусок
Деньги — это грязь, но я хочу свою часть
Жизнь — это пирог, я хочу свой кусок
Деньги правят миром, я хочу часть
Этой власти (власти, власти)
Лирика Da Budz — не в бровь, а прямо в глаз
Все свои противоречия скиньте в унитаз
Раз-раз, а, у микрофона в этот час
Тот парень, чьи слова колючи, как дикобраз
То есть я — конкретно МС Панда
Про меня идет молва, моя позиция крепка
Я представляю свой родной город Москва,
А мой город — Москва навсегда
Это старая песня о главном в эфире
Карандаш и Панда из Da Budz ансамбля
Мастера микрофона, курители ганджи
Не сочти за пропа’ганжу слова наши
Что бы мы ни делали, всё ради денег, сын
Как ни старайся, от этого никуда не денешься
Всё ради денег, пошли в хуй альтруисты
Моралисты, что говорят, что мои мысли слишком низки
Я буду реалистом: деньги грязны или чисты
Всё равно не пахнут, но с ними приятно
Так что рифмы в микрофон, деньги в карман
Всё реально, у вертушек номер один DJ Хобот
Я без промедления
Сковываю ваши движения, как паралитический газ
Проникаю прямо в вас сквозь сабвуфер и сознание
Прочувствуй этот бас, проследи поток фраз
Кто это, кто?
Da Budz как раз
Я и мой коллега Карандаш
Который тверже, чем гаш;
входим в раж
Устроим вам всем, а, звуковой шантаж
Выбирайте: или мы, или никто
Мы появились тут всем назло, как Зорро
Мы не ходим в казино, ездим на метро
Мы курим папиросы «Беломор»
Это не позор, хотим получить
От этой жизнь всё, вот и весь разговор
Самоцель — покорить весь мир, и больше ничего,
Но деньги управляют всем, что вижу я вокруг
Это так, друг, не спорь
Деньги — это грязь, но я хочу свою часть
Чтобы жизнь прожить, а не просуществовать
Деньги — это грязь, но я хочу свою часть
Жизнь — это пирог, я хочу свой кусок
Деньги — это грязь, но я хочу свою часть
Жизнь — это пирог, я хочу свой кусок
Деньги — это грязь, но я хочу свою часть
Жизнь — это пирог, я хочу свой кусок
Деньги — это грязь, но я хочу свою часть
Часть, часть, часть, часть, а
Власти, е

(translation)

Life is a pie, I want my piece
Let others eat the crumbs, it's my turn
Enjoy life, rise above
Wasting no time thinking about its meaning
I will be like a predator, always ready for a fight
Clinging in a stranglehold, it will be hard for the enemies
Gotta get my all without a trace
Fighting for survival in this asphalt jungle
From place to place, smoking at the entrance
Our life is a ladder, I climb up
I am free to do whatever is in my interest
The end justifies the means, the means is my end
I will make money every day of the week
To be like Rockefeller, to have everything you want
Day and night I continue to fight
For money - this is my air and a place in the sun
Money is dirt, but I want my share
Life is a pie, I want my piece
Money is dirt, but I want my share
Life is a pie, I want my piece
Money is dirt, but I want my share
Life is a pie, I want my piece
Money rules the world, I want a piece
This power (power, power)
The lyrics of Da Budz are not in the eyebrow, but right in the eye
Throw all your contradictions down the toilet
One-one, ah, at the microphone at this hour
That guy whose words are as spiky as a porcupine
That is, I am specifically MS Panda
There is a rumor about me, my position is strong
I represent my hometown Moscow,
And my city is Moscow forever
This is an old song about the main thing on the air
Pencil and Panda from the Da Budz Ensemble
Microphone masters, ganja smokers
Do not consider our words as propaganda
Whatever we do, it's all for the money, son
No matter how hard you try, you can't get away from it
All for the sake of money, fuck the altruists
Moralists that say my thoughts are too low
I'll be realistic: money is dirty or clean
They still don't smell, but it's nice with them
So rhymes into the microphone, money into your pocket
Everything is real, turntables have number one DJ Trunk
I without delay
I bind your movements like a paralytic gas
I penetrate right into you through the subwoofer and consciousness
Feel this bass, follow the flow of phrases
Who is this, who?
Da Budz just
Me and my colleague Pencil
Which is harder than hash;
we go into a rage
We'll give you all, uh, sonic blackmail
Choose: either we or no one
We appeared here to spite everyone, like Zorro
We don't go to the casino, we ride the subway
We smoke Belomor cigarettes
It's not a shame, we want to get
Everything from this life, that's the whole conversation
The goal in itself is to conquer the whole world, and nothing else,
But money controls everything I see around
That's right, friend, don't argue
Money is dirt, but I want my share
To live life, not exist
Money is dirt, but I want my share
Life is a pie, I want my piece
Money is dirt, but I want my share
Life is a pie, I want my piece
Money is dirt, but I want my share
Life is a pie, I want my piece
Money is dirt, but I want my share
Part, part, part, part, eh
Power, e