
Date of issue: 31.12.2006
Song language: Russian language
Segnorita(original) |
Да я помню ту ночь сеньорита, |
La dolce vita, сердце разбито, |
Сеньорита, се-се, сеньорита, |
Сеньорита, се-се, сеньорита. |
Это испанская история моя, |
Той категории, что не идет с головы |
И это не теория. |
Я не играл в игру с этой сеньоритой, |
Первый раз увидел ее — Chica Bonita. |
Excusa signora, но вы так прекрасны, |
Я не могу утратить ни секунды напрасно. |
Губки, улыбка, глаза полны огня, |
О, Segnorita, вы мои желания. |
Да я помню ту ночь сеньорита, |
La dolce vita, сердце разбито, |
Сеньорита, се-се, сеньорита, |
Сеньорита, се-се, сеньорита. |
(ту ме но-чья), одет в Dolce, |
Музыка играет громко (пу-си-ке тон-чья). |
— Эй, сеньора, может выйдем прогуляемся, |
Океанский воздух вам ведь это нравится. |
Время пролетает, и эмоции мои на грани, |
Мы один на один и только шум океана. |
Достаю свою гитару, очищаю от песка, |
Послушай Baby как сыграю, |
Это все для тебя. |
Ля-ля-ля-ля-ля-ля |
Тыр-р-р-р-р-р-р-э-ха |
Да я помню ту ночь сеньорита, |
La dolce vita, сердце разбито, |
Сеньорита, се-се, сеньорита, |
Сеньорита, се-се, сеньорита. |
Стрелки так быстро крутятся, |
Часы, словно секунды, но, |
Следующий день нет тебя, лишь письмо, |
Дрожащими руками открываю я конверт |
В надежде, что ты скажешь, как найти тебя. |
О нет. |
Ты пишешь, что ты помнишь ту ночь, |
О, сеньорита, La dolce vita, |
А дальше размыто. |
И теперь пою я эту песню открыто, |
А моя испанская история — Fenito. |
Да я помню ту ночь сеньорита, |
La dolce vita, сердце разбито, |
Сеньорита, се-се, сеньорита, |
Сеньорита, се-се, сеньорита. |
Тыр-р-р-р-р-р-р-э-ха |
La dolce vita, сердце разбито |
Сеньорита, се-се, сеньорита, |
Сеньорита, се-се, сеньорита. |
Да я помню ту ночь сеньорита, |
La dolce vita, сердце разбито, |
Сеньорита, се-се, сеньорита, |
Сеньорита, се-се, сеньорита. |
песни |
(translation) |
Yes, I remember that night of the senorita, |
La dolce vita, broken heart |
Senorita, se-se, señorita, |
Senorita, se-se, señorita. |
This is my Spanish story |
The category that does not go out of your head |
And this is not a theory. |
I didn't play the game with this señorita, |
The first time I saw her - Chica Bonita. |
Excusa signora, but you are so beautiful |
I can't waste a single second in vain. |
Lips, smile, eyes full of fire, |
Oh Segnorita, you are my desires. |
Yes, I remember that night of the senorita, |
La dolce vita, broken heart |
Senorita, se-se, señorita, |
Senorita, se-se, señorita. |
(that mech-whose), dressed in Dolce, |
The music plays loudly (pu-si-ke tong-chow). |
- Hey, senora, maybe let's go for a walk, |
Ocean air you like it. |
Time flies, and my emotions are on the verge, |
We are one on one and only the sound of the ocean. |
I take out my guitar, clean it of sand, |
Listen Baby how I'll play |
This is all for you. |
La la la la la la |
Tyr-r-r-r-r-r-r-e-ha |
Yes, I remember that night of the senorita, |
La dolce vita, broken heart |
Senorita, se-se, señorita, |
Senorita, se-se, señorita. |
The arrows are spinning so fast |
Hours are like seconds, but |
The next day there is no you, only a letter, |
With trembling hands I open the envelope |
Hoping that you will tell me how to find you. |
Oh no. |
You write that you remember that night |
Oh senorita, La dolce vita, |
And then blurry. |
And now I sing this song openly, |
And my Spanish story is Fenito. |
Yes, I remember that night of the senorita, |
La dolce vita, broken heart |
Senorita, se-se, señorita, |
Senorita, se-se, señorita. |
Tyr-r-r-r-r-r-r-e-ha |
La dolce vita, broken heart |
Senorita, se-se, señorita, |
Senorita, se-se, señorita. |
Yes, I remember that night of the senorita, |
La dolce vita, broken heart |
Senorita, se-se, señorita, |
Senorita, se-se, señorita. |
songs |