Lyrics of Popless - D.A.M.A

Popless (original)

Eu sou teimoso e isso eu sei e repetes
Que tu não vais com a minha voz e muito menos com raps
Mas acontece que esta é mesmo p’ra ti
É que eu sei-te de cor, não estejas já a sorrir
Ou com aquela feroz maneira de ser
Eu não preciso de voz pa te conseguir perceber
No sentimento atroz de precisar de nós
Não conseguimos estar sós dentro de quarto paredes
E não comeces com mímica, toda a gente percebe
És tu que me queres agora ou a fama persegue-me
E eu estou mal habituado, para a próxima eu relaxo como diz o meu carro
Ou para a próxima eu abraço-te, digo que és minha ao ouvido
Ou para a próxima fugimos, esquece o tempo perdido
Nós corremos perigo quando estamos juntos há horas
É que tu tanto me entendes, como me deixas à nora
Ai lá vai ela sabendo que é linda, quando ela passa tudo aquece
Lá vai ela mostrando interesse, nessa palavra, nesse Popless, ai
Lá vai ela sabendo que mexe, e a minha vida é um sobe e desce
Lá vai ela e acontece e o que nós temos não desaparece
Não, não
Não, não
Não desaparece
Sei todos os teus truques, manias e manhas
Eu conheço os teus amuos, mas nem sempre me apanhas
É como ter-te sem te ter, ou ver-te sem te ver
É como ter-te outra vez, sem mas, sem porquês, porquê eu
Eu adoro-te de morte, tu sabes
Somos um golpe de sorte, não largues
Porque eu volto por mais que apagues
E tu morres de saudades
Por mais que amante, confiante ou amigo
Tu sabes que és o meu porto de abrigo
E apesar do perigo que é estar contigo
Sei que tu és minha por mais que adies o destino
Oh-oh, eh-eh
Por mais que adies o destino
Ai lá vai ela sabendo que é linda, quando ela passa tudo aquece
Lá vai ela mostrando interesse, nessa palavra, nesse Popless, ai
Lá vai ela sabendo que mexe, e a minha vida é um sobe e desce
Lá vai ela e acontece e o que nós temos não desaparece
Não, não
Não, não
Não desaparece

(translation)

I am stubborn and that I know and you repeat
That you don't go with my voice and much less with raps
But it turns out this one is really for you
It's just that I know you by heart, you're not already smiling
Or with that fierce way of being
I don't need a voice to understand you
In the atrocious feeling of needing us
We cannot be alone within four walls
And don't start with mime, everyone understands
Are you the one who wants me now or is fame chasing me
And I'm not used to it, next time I'll relax as my car says
Or next time I'll hug you, I'll say you're mine in my ear
Or next time we run away, forget about lost time
We are in danger when we are together for hours
It's just that you both understand me and leave me clueless
There she goes knowing that she is beautiful, when she passes everything warms up
There she goes showing interest, in that word, in that Popless, oh
There she goes knowing she moves, and my life is an up and down
There it goes and it happens and what we have doesn't disappear
No, no
No, no
does not disappear
I know all your tricks, quirks and tricks
I know your moods, but you don't always catch me
It's like having you without having you, or seeing you without seeing you
It's like having you again, no buts, no whys, why me
I love you to death, you know
We are a lucky strike, don't let go
Because I come back no matter how much you delete
And you miss you
As much as a lover, trustee or friend
You know that you are my haven
And despite the danger of being with you
I know you are mine no matter how much you postpone destiny
Oh-oh, eh-eh
As much as you postpone destiny
There she goes knowing that she is beautiful, when she passes everything warms up
There she goes showing interest, in that word, in that Popless, oh
There she goes knowing she moves, and my life is an up and down
There it goes and it happens and what we have doesn't disappear
No, no
No, no
does not disappear