Translation of the song lyrics Robin Hood - Cristina D'Avena, Max Pezzali

Robin Hood (original)

Sguardo accattivante
Occhi da birbante
Cuore scintillante
Il tuo nome è Robin Hood!
Forte e coraggioso
Molto generoso
Sempre un po' impetuoso
Il tuo nome è Robin Hood!
Robin Hood Robin Hood Robin Hood!
Tu fai sempre breccia se dall' arco scagli una freccia
Robin Hood Robin Hood Robin Hood!
Combattiamo l’ingiustizia assieme a te
Occhi da birbande
Cuore scintillante
Sguardo accattivante
Il tuo nome è Robin Hood
Salvi gli innocenti
Sia dai prepotenti
Che dai delinquenti
Il tuo nome è Robin Hood!
Robin Hood!
Un eroe come te non si trova in tutto il mondo!
Robin Hood!
Un eroe come te qui combina un finimondo!
Con la tua temerarietà
Fai trionfare la libertà sempre!
Robin Hood!
Un eroe come te sa che di più grandi non ce n'è
Cuore scintillante
Sguardo accattivante
Occhi da birbante
Il tuo nome è Robin Hood!
Prode paladino
Fuggi da un destino
Mi insegue meschino
Il tuo nome è Robin Hood!
Robin Hood Robin Hood Robin Hood!
Tu fai sempre breccia se dall' arco scagli una freccia
Robin Hood Robin Hood Robin Hood!
Combattiamo l’ingiustizia assieme a te
Robin Hood!
Un eroe come te non si trova in tutto il mondo!
Robin Hood!
Un eroe come te qui combina un finimondo!
Con la tua temerarietà
Fai trionfare verità, Robin!
Robin Hood!
Un eroe come te non si trova in tutto il mondo!
Robin Hood!
Un eroe come te sa che di più grandi non ce n'è!

Robin Hood (translation)

Captivating look
Rascal eyes
Sparkling heart
Your name is Robin Hood!
Strong and brave
Very generous
Always a bit impetuous
Your name is Robin Hood!
Robin Hood Robin Hood Robin Hood!
You always break through if you shoot an arrow from the bow
Robin Hood Robin Hood Robin Hood!
Let's fight injustice together with you
Rascal eyes
Sparkling heart
Captivating look
Your name is Robin Hood
Save the innocent
Both by bullies
What from the delinquents
Your name is Robin Hood!
Robin Hood!
A hero like you is not found all over the world!
Robin Hood!
A hero like you here makes a mess!
With your recklessness
Make freedom triumph always!
Robin Hood!
A hero like you knows that there is no greater
Sparkling heart
Captivating look
Rascal eyes
Your name is Robin Hood!
Prode paladin
Escape from a destiny
He chases me mean
Your name is Robin Hood!
Robin Hood Robin Hood Robin Hood!
You always break through if you shoot an arrow from the bow
Robin Hood Robin Hood Robin Hood!
Let's fight injustice together with you
Robin Hood!
A hero like you is not found all over the world!
Robin Hood!
A hero like you here makes a mess!
With your recklessness
Make truth triumph, Robin!
Robin Hood!
A hero like you is not found all over the world!
Robin Hood!
A hero like you knows that there is no bigger!