Song information On this page you can find the lyrics of the song El Gato Carpintero, artist - Cri-CriDate of issue: 13.07.2008
Song language: Spanish
El Gato Carpintero(original) |
| Oye gato ven acá |
| Ven gatito a trabajar |
| Te doy un martillo |
| Si me ayudas a clavar |
| El serrucho aquí está |
| La madera hay que cortar |
| Para una escalera |
| En que me pueda encaramar |
| Verás que la escalera |
| Hasta el cielo ha de llegar |
| Así, sobre las nubes |
| Subiremos a jugar |
| Anda ven a martillar |
| Ven gatito a serruchar |
| Pero ten cuidado |
| Pues te puedes lastimar |
| Muchas gracias Micifú |
| Por la ayuda que das tú; |
| Esto va creciendo |
| Alcanzando el cielo azul |
| Uno a uno cortarás |
| Más peldaños, más y más |
| Para la escalera |
| Que a las nubes llegará |
| (¡Ffffff… ¡Miauuuuu!) |
| ¡Perdóname michito |
| Si la cola te clavé! |
| Amigo carpintero |
| Fue mi culpa sin querer |
| Ven gatito al taller |
| Otro clavo meteré |
| Pero no te acerques |
| O te vuelve a suceder |
| (translation) |
| hey cat come here |
| come kitty to work |
| I give you a hammer |
| If you help me nail |
| The saw here it is |
| The wood has to be cut |
| for a ladder |
| on which I can climb |
| You will see that the ladder |
| Until the sky has to arrive |
| So above the clouds |
| we will go up to play |
| Come on, come hammer |
| come kitty to saw |
| But be careful |
| Well, you can get hurt |
| Thank you very much Micifú |
| For the help that you give; |
| this is growing |
| reaching for the blue sky |
| one by one you will cut |
| More steps, more and more |
| for the ladder |
| that will reach the clouds |
| (Ffffff… Meowuuuu!) |
| forgive me little |
| If the tail nailed you! |
| carpenter friend |
| It was my fault unintentionally |
| Come kitty to the workshop |
| I will drive another nail |
| But don't come near |
| Or it happens to you again |