
Date of issue: 20.07.2008
Song language: Spanish
Baile De Los Muñecos(original) |
Al sonar las tres de la mañana |
Los muñecos se paran a bailar |
La casa está dormida |
Y nadie los verá |
Y salen de sus cajas |
Dispuestos a gozar |
El primero que ha llegado |
Es el Soldado Bigototes |
En su caballito de cartón |
Y después el Gato Félix |
Y Pinocho en un carrito |
Arrastrado por un buen ratón |
La Cocorica y Miguelito vienen juntos |
Caperucita viene atrás en un camión |
Y agarrandonos las manos |
Los muñecos brincoteamos |
Hasta que aparezca el Sol |
EL muñeco de sorpresa |
Asomando la cabeza |
A todos los asustó |
¡O se callan por las buenas |
O les jalo sus melenas |
Porque no dejan dormir! |
El Gato Félix se acercó y dió un zarpazo |
Que a Narizotas a su caja regresó |
Y aunque el tonto del payaso |
Se enfurruñe bailaremos |
Hasta que aparezca el Sol |
(translation) |
At the stroke of three in the morning |
The dolls stop to dance |
the house is asleep |
And no one will see them |
And they come out of their boxes |
Willing to enjoy |
The first that has arrived |
It's the Whiskered Soldier |
On his cardboard horse |
And then Felix the Cat |
And Pinocchio in a cart |
dragged away by a good mouse |
La Cocorica and Miguelito come together |
Little Red Riding Hood comes back in a truck |
And holding hands |
we dolls jump |
Until the sun appears |
THE surprise doll |
head sticking out |
scared them all |
Or they shut up for good |
Or I pull their manes |
Because they don't let you sleep! |
Felix the Cat approached and gave a paw |
That to Big Noses to his box he returned |
And although the fool of the clown |
Sulk we will dance |
Until the sun appears |