| Di notte è bello raggiungere le distanze della città
| At night it is nice to reach the distances of the city
|
| Mi chiedo se l’amico mio ci riconoscerà
| I wonder if my friend will recognize us
|
| È divertente credere sia bravo solo lui che c'è
| It's funny to believe that only he who is there is good
|
| Che falcia tutti tranne noi per fare pace
| Who mows down everyone but us to make peace
|
| È vietato fare fotografie
| It is forbidden to take photographs
|
| E domattina un suono avrà che non si sente
| And tomorrow morning there will be a sound that you won't hear
|
| E da ogni parte arriverà un rumore nuovo che
| And a new noise will come from everywhere
|
| Ci verrà a sorprendere e non sbaglia niente
| It will surprise us and does nothing wrong
|
| Il suono della verità
| The sound of truth
|
| I rapporti che si allentano continuano a sperare che
| The relationships that slacken continue to hope that
|
| Di colpo non si annientino nel vuoto civile
| Don't suddenly annihilate themselves in a civil vacuum
|
| Perché dovremmo odiare ciò che abbiamo costruito noi
| Why should we hate what we built
|
| È piccolo, ma è carico e funziona ancora, sai
| It's small, but it's loaded and it still works, you know
|
| E domattina un suono avrà che non si sente
| And tomorrow morning there will be a sound that you won't hear
|
| E da ogni parte arriverà un rumore nuovo che
| And a new noise will come from everywhere
|
| Ci verrà a sorprendere e non sbaglia niente
| It will surprise us and does nothing wrong
|
| Il suono della verità | The sound of truth |