| Con una maschera grande mi corse incontro, gridando
| With a large mask he ran towards me, shouting
|
| Con una maschera nera mi disse: «Morte», ridendo
| With a black mask he said to me: «Death», laughing
|
| E continuava a succedere, non potevo fermarlo
| And it kept happening, I couldn't stop it
|
| Questo più o meno vi dice il mio spavento
| This more or less tells my fright
|
| Non fermatelo, non fermatelo, non sa fare altro
| Don't stop him, don't stop him, he can't do anything else
|
| Quando decisi di dirglielo lui stava bevendo
| When I decided to tell him, he was drinking
|
| No, non può essere vero, non mi stava credendo
| No, that can't be true, he wasn't believing me
|
| Cercai di correre via, ma non riuscivo a farlo
| I tried to run away, but I couldn't do it
|
| Così continuavo a parlargli, ma lui capiva il contrario
| So I kept talking to him, but he understood the opposite
|
| Non fermatelo, non fermatelo, non sa fare altro
| Don't stop him, don't stop him, he can't do anything else
|
| Con una maschera vuota cercava svago, ridendo
| With an empty mask he sought amusement, laughing
|
| Con la sua maschera vera mi disse: «Io sto cedendo»
| With his real mask of him he told me: "I'm giving up"
|
| Queste e altre cose mi disse dentro a un vero momento
| These and other things he told me inside a real moment
|
| Così vidi che era cresciuto come cresceva lo spavento | So I saw that he had grown as the fear grew |