Translation of the song lyrics Legendario - Cosculluela, O'Neill

Legendario (original)

Generaciones tras generaciones, ooh
Hasta luego de muerto estaré vivo
Como el que no cayó por ningún enemigo
Soy legendario, tengo respeto de artistas y sicarios
Mi nombre sonará en tu barrio
Tratarán de superar lo que fui y no les saldrá como a mi
Porque soy legendario
Tengo respeto de artistas y sicarios
Mi nombre sonará en tu barrio
Tratarán de superar lo que fui y no les saldrá como a mi
Porque soy legendario
Reverencia, esto para mí no es una ciencia
Es la voz más famosa en su máxima potencia
La excelencia, se define en cada verso y es evidencia
Que no existe otro rapero que posea mi experiencia
La influencia
De generaciones y millones de artistas que me copian en modo de sobrevivencia
Es la tendencia, de nunca perder la consistencia
Y decir lo que me plazca porque nadie me silencia
I’m a legend, cuida’o que conmigo no se estrellen
Que yo mato artistas pa' que la caja le sellen
Sin regreso, ya yo me siento sobrepeso
Porque nadie sobrevive después que yo compreso
La Mole, Mueka sigue en los controles
Holly manda el beat pa' que el Princi los viole
Cabrones, me ven y cambian de colores
Abran espacio no me abacores (¡el Princi!)
Soy legendario, tengo respeto de artistas y sicarios
Mi nombre sonará en tu barrio
Tratarán de superar lo que fui y no les saldrá como a mi
Porque soy legendario
Tengo respeto de artistas y sicarios
Mi nombre sonará en tu barrio
Tratarán de superar lo que fui y no les saldrá como a mi
Porque soy legendario
Yo no converso con nadie que no mate en los versos
Considerado como el más poderoso en el universo
Equivale a que pocos comparten mis ideales
Sólo un diez por ciento del cien completo somos reales
No me sale, con tus energías desiguales
Como quiera el de arriba a mí me cuida de to' los males (Brrru)
Desinstale, todas sus antenas de nada vale
Porque si me instalo nadie sobresale
Es el Drácula boy, desde antes hasta el sol de hoy
Cabrón piénsalo pa' frontearme, tú sabes lo que doy
No le bajo, pichon tú crees que son relajo
Millones en el bote y sigo puesto pa' el trabajo
Barquilla, sigo sent’o en la silla
De aquí nadie me reemplaza, cojan con la orilla (el Princi!)
Polilla, he regresado (el Mueka), avisale a tu pandilla, (yo Jaime,
Rottweillas Inc.)
Que de vuelto llegó la pesadilla (Ahh!)
Soy legendario, tengo respeto de artistas y sicarios
Mi nombre sonará en tu barrio
Tratarán de superar lo que fui y no les saldrá como a mi
Porque soy legendario
Tengo respeto de artistas y sicarios
Mi nombre sonará en tu barrio
Tratarán de superar lo que fui y no les saldrá como a mi
Porque soy legendario

Legendario (translation)

Generations after generations, ooh
Until after death I will be alive
As the one who did not fall for any enemy
I'm legendary, I have respect from artists and assassins
My name will sound in your neighborhood
They will try to overcome what I was and it will not turn out like it did for me
because i'm legendary
I have respect from artists and assassins
My name will sound in your neighborhood
They will try to overcome what I was and it will not turn out like it did for me
because i'm legendary
Reverence, this to me is not a science
It is the most famous voice at its maximum power
Excellence is defined in each verse and is evidence
That there is no other rapper who has my experience
The influence
Of generations and millions of artists who copy me in survival mode
It is the trend, to never lose consistency
And say what I please because no one silences me
I'm a legend, take care that they don't crash with me
That I kill artists so that the box is sealed
No return, I already feel overweight
Because nobody survives after I compress
La Mole, Mueka is still at the controls
Holly sends the beat so that the Princi rapes them
Bastards, they see me and they change colors
Open up space, don't bring me down (the Princi!)
I'm legendary, I have respect from artists and assassins
My name will sound in your neighborhood
They will try to overcome what I was and it will not turn out like it did for me
because i'm legendary
I have respect from artists and assassins
My name will sound in your neighborhood
They will try to overcome what I was and it will not turn out like it did for me
because i'm legendary
I don't talk to anyone who doesn't kill in the verses
Considered to be the most powerful in the universe
It is equivalent to the fact that few share my ideals
Only ten percent of the whole hundred are real
I don't get it, with your unequal energies
As the one above wants, he takes care of me from all the evils (Brrru)
Uninstall, all your antennas are worthless
Because if I settle down nobody stands out
It's the Dracula boy, from before to today's sun
You bastard think about it to confront me, you know what I give
I don't lower him, pigeon you think they are relaxed
Millions in the pot and I'm still put to work
Barquilla, I'm still sitting in the chair
From here no one replaces me, fuck with the shore (the Princi!)
Moth, I'm back (el Mueka), let your gang know, (I Jaime,
Rottweilers Inc.)
That the nightmare came back (Ahh!)
I'm legendary, I have respect from artists and assassins
My name will sound in your neighborhood
They will try to overcome what I was and it will not turn out like it did for me
because i'm legendary
I have respect from artists and assassins
My name will sound in your neighborhood
They will try to overcome what I was and it will not turn out like it did for me
because i'm legendary