Translation of the song lyrics Esplosivo K.O.B. - Cor Veleno, Roy Paci

Esplosivo K.O.B. (original)

Esplosivo e non so se funziona
E la mia macchina che salta da una via all’altra per le vie di Roma
Nancy che droga i miei sensi che bello ci corro
Per non somatizzare il cervello che pensi
L’esplosivo è pure nel tuo confine
Quello dei soldati che saltano sopra le mine
Quello dei drogati della musica senza una fine
Quello dei dannati che per piangere hanno solo rime
Problemi seri
Perimetri sconnessi, troppo il senso di rivalsa per togliere i piedi
Misteri ah!!!
La mia nina ha due diamanti incastrati nella fronte che non sono veri
Mangio l’esplosivo dell’amore che scrivo
E i bambini per le strade, delle mamme apprensive
Chi gli vuole dare il nome lo s
Ehi!
Boy Cor Veleno
Esplosivo rude boy si vive da soli per ritrovare un po noi
Esplosivo perché lo muoverò un po' se no non è un granchè
Esplosivo rude boy si vive da soli per ritrovare un po noi
Esplosivo perché lo muoverò un po' se no non è un granchè
King of the bongo
Kamikaze, mille facce devo farne a meno
La palestra del microfono quando mi alleno
Paradisi artificiali, la realtà è un inferno
È meglio andare verso il fondo che restare fermo
Dimmi come conquistare la mia libertà
Senza alzare mai la testa nella mia città
E poi non Dire che alla fine vogliono tenermi buono
Tra una fetta di peccato ed una di perdono
Che è lo stesso manicomio di chi ha perso e chi ha avuto puoi dirlo in coro
Puoi portarlo più su o piazzarlo al suolo
Senza dirlo a nessuno lanciarlo al volo
Occhio che mi porto appresso tutto l’esplosivo
Me ne sbatto di chi pensa di restare vivo
Rinunciare non capisco neanche cosa sia
Fra le braccia di chi spaccia la sua ipocrisia
Esplosivo rude boy si vive da soli per ritrovare un po noi
Esplosivo perché lo muoverò un po' se no non è un granchè
Esplosivo rude boy si vive da soli per ritrovare un po noi
Esplosivo perché lo muoverò un po' se no non è un granchè
King of the bongo
(Grazie a Dent MC per questo testo)

Esplosivo K.O.B. (translation)

Explosive and I don't know if it works
And my car that jumps from one street to another through the streets of Rome
Nancy who drugs my senses, how beautiful I am running there
Not to somatize the brain you think
The explosive is also in your border
That of the soldiers jumping over the mines
That of music addicts without an end
That of the damned who only have rhymes to cry
Serious problems
Uneven perimeters, too much sense of revenge to take your feet off
Mysteries ah !!!
My nina has two diamonds stuck in her forehead which are not real
I eat the explosive of love that I write
And the children on the streets, apprehensive mothers
Whoever wants to give it its name is
Hey!
Boy Cor Poison
Explosive rude boy you live alone to find us a bit
Explosive because I'm going to move him a little bit if he doesn't, he's not that great
Explosive rude boy you live alone to find us a bit
Explosive because I'm going to move it a little bit otherwise it's not that great
King of the bongo
Kamikaze, a thousand faces I have to do without
The microphone gym when I train
Artificial paradises, reality is hell
It is better to go to the bottom than to stand still
Tell me how to win my freedom
Without ever looking up in my city
And then don't say that in the end they want to keep me good
Between a slice of sin and a slice of forgiveness
Which is the same asylum of those who have lost and who has had you can say in chorus
You can take it higher or place it on the ground
Without telling anyone, throw it on the fly
Eye that I carry all the explosives with me
I don't care who thinks they stay alive
I don't even understand what it is to give up
In the arms of those who peddle their hypocrisy
Explosive rude boy you live alone to find us a bit
Explosive because I'm going to move it a little bit otherwise it's not that great
Explosive rude boy you live alone to find us a bit
Explosive because I'm going to move it a little bit otherwise it's not that great
King of the bongo
(Thanks to Dent MC for this text)