
Date of issue: 23.07.2020
Song language: Polish
Niech wszystko spłonie(original) |
Nienawidzę tego miasta |
Tutaj szybko się umiera |
Powiedziałaś, żeby uciec |
Powiedziałaś, żeby teraz |
Powiedziałaś, że nie warto |
Że nie można czekać dłużej |
Tutaj można tylko zasnąć |
Tutaj można tylko umrzeć |
Ale ja się stąd nie ruszę |
Zrobię z tego grobu dom |
Zostać muszę tu na zawsze |
Bo od zawsze jestem stąd |
Wiem, że trudno tu wytrzymać |
Wiem, że każdy ma już dość |
Na największym placu miasta |
Wybuduję wielki stos |
Niech wszystko spłonie |
Niech będzie koniec |
Dokumenty, bilety |
Wszystkie gesty i słowa |
Spalę wszystko doszczętnie |
Potem zacznę od nowa |
Na najwyższy wejdę dach |
Żeby spojrzeć z samej góry |
Będę prosił o pioruny |
Będę prosił o wichury |
Łuny zaraz noc oświetlą |
I nie będziesz się już bać |
Wielki pożar w wielki mieście |
Taki prezent chcę Ci dać |
Kiedy będziesz spać spokojnie |
Ja podpalę twój świat |
W wielkim mieście wielkie światło |
W wielkim mieście będzie tak |
Będę tu podkładał bomby |
Będę wrzeszczał z całych sił |
Nie dostaną mnie tak łatwo |
Potem się zamienię w pył |
Niech wszystko spłonie |
Niech będzie koniec |
Dokumenty, bilety |
Wszystkie gesty i słowa |
Spalę wszystko doszczętnie |
Potem zacznę od nowa |
Niech wszystko spłonie |
Niech będzie koniec |
Dokumenty, bilety |
Wszystkie gesty i słowa |
Spalę wszystko doszczętnie |
Potem zacznę podpalać |
Od nowa! |
(translation) |
I hate this city |
You die quickly here |
You said to get away |
You said now |
You said it wasn't worth it |
That you can't wait any longer |
You can only fall asleep here |
You can only die here |
But I'm not leaving here |
I'll make a home out of this grave |
I must stay here forever |
Because I've always been from here |
I know it's hard to stand up here |
I know everyone has had enough |
On the city's largest square |
I'll build a big pile |
Let it all burn down |
Let it be over |
Documents, tickets |
All gestures and words |
I'll burn everything to the ground |
Then I'll start over |
I will climb the highest roof |
To see from the top |
I will ask for lightning |
I will ask for windstorms |
The glow is about to illuminate the night |
And you won't be afraid anymore |
A great fire in a big city |
This is the gift I want to give you |
When you will sleep well |
I will set your world on fire |
Great light in the big city |
In a big city it will be like this |
I'm going to plant bombs here |
I'll scream with all my might |
They won't get me that easily |
Then I'll turn to dust |
Let it all burn down |
Let it be over |
Documents, tickets |
All gestures and words |
I'll burn everything to the ground |
Then I'll start over |
Let it all burn down |
Let it be over |
Documents, tickets |
All gestures and words |
I'll burn everything to the ground |
Then I'll start setting fire |
From the begining! |