Translation of the song lyrics El Tiquití - Consuelo

El Tiquití (original)

Mi sentimiento ha crecido con el paso de los años
corazon por que no vienes si te sigo aqui esperando
los besos que tu me diste para que no se escaparan
los tapaba con mis manos acariciando mi cara
Es inutil saber que de mi tu huyas
si mi sombra va pegada a la tuya
Es inutil saber aunque estes muy lejos
de nada te vale darme mas consejos
Y me desquicia el tiquiti de mi reloj
me desespero porque tardas en volver
cuando te veo se desvoca el corazon
eso sera porque te quiero mas que ayer
Y me desquicia el tiquiti de mi reloj
me desespero porque tardas en volver
cuando te veo se desvoca el corazon
eso sera porque te quiero mas que ayer
Y me desquicia el tiquiti de mi reloj
me desespero porque tardas en volver
cuando te veo se desvoca el corazon
eso sera porque te quiero mas que ayer
Me doleria en el alma pensar que tu no amas
y esque me mata la duda por tener en la distancia
y por eso me arrepiento de no haberte comprendido
el dia que me dijiste que me escapara contigo
Es inutil saber que de mi tu huyas
si mi sombra va pegada a la tuya
Es inutil saber aunque estes muy lejos
de nada te vale darme mas consejos
Y me desquicia el tiquiti de mi reloj
me desespero porque tardas en volver
cuando te veo se desvoca el corazon
eso sera porque te quiero mas que ayer
Y me desquicia el tiquiti de mi reloj
me desespero porque tardas en volver
cuando te veo se desvoca el corazon
eso sera porque te quiero mas que ayer
Y me desquicia el tiquiti de mi reloj
me desespero porque tardas en volver
cuando te veo se desvoca el corazon
eso sera porque te quiero mas que ayer

El Tiquití (translation)

My feeling has grown over the years
sweetheart, why don't you come if I'm still here waiting for you
the kisses that you gave me so they wouldn't escape
she covered them with my hands caressing my face
It is useless to know that you run away from me
if my shadow is attached to yours
It's useless to know even if you're far away
you're welcome to give me more advice
And the tiquiti of my watch drives me crazy
I despair because you take time to return
when I see you my heart breaks
That will be because I love you more than yesterday
And the tiquiti of my watch drives me crazy
I despair because you take time to return
when I see you my heart breaks
That will be because I love you more than yesterday
And the tiquiti of my watch drives me crazy
I despair because you take time to return
when I see you my heart breaks
That will be because I love you more than yesterday
It would hurt my soul to think that you do not love
and it is that the doubt kills me for having in the distance
and that's why I regret not having understood you
the day you told me to run away with you
It is useless to know that you run away from me
if my shadow is attached to yours
It's useless to know even if you're far away
you're welcome to give me more advice
And the tiquiti of my watch drives me crazy
I despair because you take time to return
when I see you my heart breaks
That will be because I love you more than yesterday
And the tiquiti of my watch drives me crazy
I despair because you take time to return
when I see you my heart breaks
That will be because I love you more than yesterday
And the tiquiti of my watch drives me crazy
I despair because you take time to return
when I see you my heart breaks
That will be because I love you more than yesterday