| Хватит пыли слов, отстань!
| Enough dust of words, leave me alone!
|
| Мою слабость ранил сотый раз,
| My weakness was wounded for the hundredth time,
|
| А сто первый будет мой тебе матч-реванш.
| And the one hundred and first will be my rematch to you.
|
| Попрощайся сам с собой,
| Say goodbye to yourself
|
| Ты пополнил чёрный список мой,
| You added to my blacklist
|
| Напоследок насладись моей красотой.
| Finally enjoy my beauty.
|
| Ты нажал на ту же мозоль, а жаль,
| You clicked on the same corn, which is a pity
|
| Прости, прощай, прости, прощай.
| I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
|
| С этих пор я не дорожу тобой,
| From now on I do not value you,
|
| Лети звездой, мой дорогой.
| Fly like a star, my dear.
|
| Прости, прощай
| Sorry, goodbye
|
| Лети звездой.
| Fly like a star.
|
| Пробы твоего пера
| Trials of your pen
|
| Были просто трением по годам,
| Were just friction through the years
|
| Оказалось за глазами лишь пустота.
| There was only emptiness behind the eyes.
|
| Ты не жди моих прости,
| You do not wait for my forgiveness
|
| Убегая вдаль от совести,
| Running away from conscience
|
| Чтоб не помнить, что оставил ты позади,
| To remember what you left behind
|
| Ты нажал на ту же мозоль, а жаль,
| You clicked on the same corn, which is a pity
|
| Прости, прощай, прости, прощай.
| I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
|
| С этих пор я не дорожу тобой,
| From now on I do not value you,
|
| Лети звездой, мой дорогой.
| Fly like a star, my dear.
|
| Ты нажал на ту же мозоль, а жаль,
| You clicked on the same corn, which is a pity
|
| Прости, прощай, прости, прощай.
| I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
|
| С этих пор я не дорожу тобой,
| From now on I do not value you,
|
| Лети звездой, мой дорогой.
| Fly like a star, my dear.
|
| Ай-яй-яй..
| Oh no no no..
|
| Ты нажал на ту же мозоль, а жаль,
| You clicked on the same corn, which is a pity
|
| Прости, прощай, прости, прощай.
| I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
|
| С этих пор я не дорожу тобой,
| From now on I do not value you,
|
| Лети звездой, мой дорогой.
| Fly like a star, my dear.
|
| Прости, прощай...
| Sorry, goodbye...
|
| Лети звездой... | Fly like a star... |