Song information On this page you can find the lyrics of the song Ubi Caritas, artist - Connie Dover. Date of issue: 31.12.1993
Song language: Latin
Ubi Caritas(original) |
| Ubi Caritas |
| Ubi caritas et amor Deus ibi est |
| Congregavit nos in unum Christi amor |
| Exsultemus et in ipso jucundemur |
| Et ex corde diligamus nos sincere |
| Ubi caritas et amor Deus ibi est |
| Simul ergo cum in unum congregamur |
| Ne nos mente dividamur caveamus |
| Cessent jurgia maligna, cessent lites |
| Et in medio nostri sit Christus Deus |
| Ubi caritas et amor Deus ibi est |
| Simul quoque cum beatis videamus |
| Glorianter vultum tuum, Christe Deus |
| Gaudium quod est immensum atque probum |
| Seacula per infinita saeculorum |
| Translation from Latin to English |
| Where love and loving-kindness are together, God is always there |
| Since Christ’s love has gathered us all together in one company, |
| Let us rejoice and take delight n Him, now and forever, |
| Let us now without any reserve or deception love one another. |
| Where love and loving-kindness are together, God is always there, |
| Therefore, whenever we are together, |
| Let us not be divided from each other in our feelings; |
| Let spite, quarreling and strife cease among us, and may Christ, who is God, |
| be in our midst. |
| Where love and loving-kindness are together, God is always there |
| Bring us, in the company of the blessed, to behold Your great beauty, |
| To see Your face in glory, Christ our God, |
| There to possess heaven’s peace and joy, Your truth and love, |
| Happiness of immeasurable excellence, |
| Through unending ages of ages, world without end. |
| (translation) |
| Where love |
| Where love and love God is there |
| The love of Christ got us together |
| Let us rejoice and be glad in ourselves |
| And from our heart, let us love us sincerely |
| Where love and love God is there |
| Therefore when we are gathered together |
| Let us beware of Nenos, let us beware |
| Let evil quarrels cease, let strifes cease |
| And in the midst of us be the Christ God |
| Where love and love God is there |
| Let us see together also with the blessed |
| Glory to your face, Christ God |
| The joy that is beyond measure |
| Worlds through the endless ages |
| Translation from Latin to English |
| Where love and loving-kindness are together, God is always there |
| Since Christ's love has gathered us all together in one company, |
| Let usrejoice and take delight n Him, now and forever, |
| Let us now without any reserve or deception love one another. |
| Where love and loving-kindness are together, God is always there, |
| Therefore, whenever we are together, |
| Let us not be divided from each other in our feelings; |
| Let spite, quarreling and strife cease among us, and may Christ, who is God, |
| be in our midst. |
| Where love and loving-kindness are together, God is always there |
| Bring us, in the company of the blessed, to bebehold Your great beauty, |
| To see your face in glory, Christ our God, |
| There to possess heaven's peace and joy, Your truth and love, |
| Happiness of excellence |
| Through unending ages of ages, world without end. |