Translation of the song lyrics Иностранец - COMEDOZ

Иностранец - COMEDOZ
Song information On this page you can read the lyrics of the song Иностранец , by -COMEDOZ
Song from the album: Прямо по курсу солнце
In the genre:Регги
Release date:04.02.2017
Song language:Russian language
Record label:Tunecore

Select which language to translate into:

Иностранец (original)Иностранец (translation)
Переехал я в Самару — обычный чувак. I moved to Samara - an ordinary dude.
Но язык очень трудный.But the language is very difficult.
Только знал: «Как дела?» I just knew, "How are you?"
«Привет» и «Пока», — я сходил с ума — "Hello" and "Bye" - I went crazy -
Миллион вопросов каждый день непонятных для меня. A million questions every day incomprehensible to me.
Заходил в магазин, попросил апельсин. I went to the store and asked for an orange.
Я думал это Apple здесь с английским можно жить. I thought it was Apple here with English you can live.
А кассирша сказала: «Apple — значит яблоко!», And the cashier said: “Apple means apple!”,
И понял — mama mia, русский не просто так. And I understood - mama mia, Russian for a reason.
Извините, молодой человек! Sorry young man!
Но Apple — это не апельсин… But Apple is not an orange...
Я не понимаю! I don't understand!
Припев: Chorus:
Но я не понимаю, не умею говорить. But I don't understand, I can't speak.
Честно, я не знаю как это звучит, Honestly, I don't know how it sounds
Но я не понимаю, не умею говорить. But I don't understand, I can't speak.
Честно, я не знаю, как это звучит, ё-моё! Honestly, I don't know how it sounds, oh my!
А потом, в метро, попросили документы. And then, in the subway, they asked for documents.
Наверно ты африканец?Are you an African?
Я сказал: «Un momento!», I said: "Un momento!",
Показал свой паспорт, и кричали: «Рн с Кубы! He showed his passport, and shouted: “Rn from Cuba!
Поспорим, из Гаваны?»Let's bet from Havana?"
— вся полиция обсуждала all the police were discussing
Че Гевара, сигары и ром. Che Guevara, cigars and rum.
Фото в инстаграме все увидели потом, Everyone saw the photo on Instagram later,
В Макдональдс захотел перекусить. I wanted to eat at McDonald's.
Официант странно смотрит. The waiter looks strange.
Думает, что он говорит. Thinks he is talking.
Повторите ещё раз, Repeat one more time,
Я не понимаю I don't understand
О чём вы говорите! What are you talking about!
Я не умею говорить… I can `t talk…
Припев: Chorus:
Но я не понимаю, не умею говорить. But I don't understand, I can't speak.
Честно, я не знаю как это звучит, Honestly, I don't know how it sounds
Но я не понимаю, не умею говорить. But I don't understand, I can't speak.
Честно, я не знаю, как это звучит, ё-моё! Honestly, I don't know how it sounds, oh my!
Прошёл целый год, я попал на концерт. A whole year has passed, I got to the concert.
Офигенно все играли, и сказали в конце: Everyone played awesome, and at the end they said:
«Ты откуда братан?"Where are you from bro?
Давай снимем видос! Let's make a vid!
Ты не знаешь, кто мы?Don't you know who we are?
Это группа COMEDOZ! This is COMEDOZ!
Мы сыграем рэгги на любой мотив. We will play reggae to any tune.
Никакого негатива только позитив. No negativity, only positivity.
Подыграй нам на конго, радость людям подари — Play along with us on the congo, give joy to people -
Ра-пата-пата-паф, и все вместе повторим: Ra-pata-pata-bang, and let's all repeat together:
COMEDOZ!COMEDOZ!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: