Translation of the song lyrics Берега мечты - COMEDOZ

Берега мечты (original)

В небе распускаются флаги, и раскрашивают
Небо над нами цветами наших грёз!
Я на листе бумаги (ей)
Написал ответ на главный вопрос!
Я купил билет на самолёт, как в кинотеатр,
Где лента о счастье крутится вечно —
И мы с тобой в главных ролях
Под огромной звездой!
Под мириадами небесных прожекторов
Мы уплывём к берегам мечты.
Над проспектами и улицами городов —
Туда, где Солнце никогда не сменит дожди!
Туда, где счастье не оставит выбора нам —
Мы уплывём к берегам наших снов,
И волны разнесут нашу песню по городам!
Te lo repito otra vez.
Припев:
Repito otra vez!
Repito otra vez!
Repito otra vez!
Repito otra vez!
Твоя ладонь коснётся моей руки и мы почувствуем ток.
Самолёты, поезда и грузовики сотрут любые расстояния, но
Мы не расстанемся более не на миг, и малиновое небо как в кино!
Только для нас одно на двоих, и желание только одно!
Мы уплывём к берегам мечты
Туда, где Солнце никогда не сменит дожди!
Туда, где счастье не оставит выбора нам.
Awimba we te lo repito otra vez!
Припев:
Repito otra vez!
Repito otra vez!
Repito otra vez!
Repito otra vez!
У, мама;
е, папа
— сотни роз превратятся в слова,
И дожди станут радугой для тебя,
Озаряя мир лучами добра;
О, да!
У, мама;
е, папа
— сотни роз превратятся в слова,
От искры разгорится огонь костра,
Согревать будет наши сердца до конца!
У, мама;
е awimba we.

(translation)

Flags unfurl in the sky and paint
The sky above us is the color of our dreams!
I'm on a piece of paper (her)
Wrote the answer to the main question!
I bought a plane ticket, like in a movie theater,
Where the ribbon of happiness spins forever -
And you and I are in the lead roles
Under a huge star!
Under a myriad of celestial spotlights
We will sail to the shores of dreams.
Above the avenues and streets of cities -
Where the sun will never replace the rain!
Where happiness leaves us no choice -
We will sail away to the shores of our dreams,
And the waves will carry our song through the cities!
Te lo repito otra vez.
Chorus:
Repito otra vez!
Repito otra vez!
Repito otra vez!
Repito otra vez!
Your palm will touch my hand and we will feel the current.
Planes, trains and trucks will erase any distance, but
We will not part for more than a moment, and the crimson sky is like in a movie!
Only for us is one for two, and there is only one desire!
We will sail away to the shores of dreams
Where the sun will never replace the rain!
Where happiness leaves us no choice.
Awimba we te lo repito otra vez!
Chorus:
Repito otra vez!
Repito otra vez!
Repito otra vez!
Repito otra vez!
U, mom;
uh dad
— hundreds of roses will turn into words,
And the rains will become a rainbow for you,
Illuminating the world with rays of good;
Oh yeah!
U, mom;
uh dad
— hundreds of roses will turn into words,
A fire will ignite from a spark,
It will warm our hearts to the end!
U, mom;
e awimba we.