
Date of issue: 19.06.2013
Song language: Italian
Mega party(original) |
Scoppia nel mondo un mega party |
Vorrei fosse il mondo un grande party |
Ma no, no, no… si infrangono sogni sugli sprechi |
Scoppia nel mondo un mega party |
Vorrei fosse il mondo un grande party |
Ma no, no, no… si infrangono sogni ogni due santi |
Hey, mi ascolti, sai?, se ti dico che il mondo fuori è marcio |
E sui marciapiedi la gente che sfugge a qualcuno dietro di sé |
Sempre ad avere paura, chi è che non ha paura? |
Per guadagnare due soldi ti spetta un’avventura |
Se penso agli anni in cui la tele era in bianco e nero, il resto era tutto più |
a colori |
In questa vita da infarti, la gente spera, crede, sogna sopra le illusioni. |
(Ah) |
Chi ha poco e meno avrà |
Chi ha tanto e più ne avrà |
Dacché mondo è mondo, chi vivrà? |
E chi lo sa? |
Chi ha poco e meno avrà |
Chi ha tanto e più ne avrà |
Dacché mondo è mondo, chi ha dato prenderà |
Scoppia nel mondo un mega party |
Vorrei fosse il mondo un grande party |
Ma no, no, no… si infrangono sogni sugli sprechi |
Smarrito… smarrito io, smarrita la musica |
Smarrite le piazze, smarrite le danze |
In un bosco di spread e tasse, come Gretel e Hänsel |
C'è chi fissa le-le casse sbavando come se le leccasse |
Niente suoni: su, uomini, siete così freddi che parlate suomi |
Non ci sono più parti come dicono a tanti attori |
Macché toni bassi, voglio un party con i basettoni |
Macché mega party, qui si fanno salti con i megatoni. |
(Uhh) |
Megadeth, passa il jack, attaccami l’ampli, fuck you |
C’annullano le feste da punta a tacco, nemmeno il tuo bracco le fa più |
Mega party, non di quelli che deve andarci un make-up artist |
Ma di quelli che ti fanno urlare «Blow blow blow!» |
come Kurtis |
La rassegnazione è un tirannosauro che spalanca fauci ed arti; |
La musica è la mia spada, serve a dividerlo in mega-parti |
Scoppia nel mondo un mega party |
Vorrei fosse il mondo un grande party |
Ma no, no, no… si infrangono sogni sugli sprechi |
Scoppia nel mondo un mega party |
Vorrei fosse il mondo un grande party |
Ma no, no, no… si infrangono sogni ogni due santi |
(translation) |
A mega party breaks out in the world |
I wish the world were a big party |
But no, no, no… dreams about waste are shattered |
A mega party breaks out in the world |
I wish the world were a big party |
But no, no, no… dreams break every two saints |
Hey, you listen to me, you know ?, if I tell you the world outside is rotten |
And on the sidewalks, people running away from someone behind them |
Always being afraid, who is not afraid? |
To earn two bucks, you have an adventure |
If I think of the years in which the canvas was in black and white, the rest was everything more |
coloured |
In this heartbreaking life, people hope, believe, dream over illusions. |
(Ah) |
Those who have little and less will have |
Who has so much and more will have it |
Since the world began, who will live? |
And who knows? |
Those who have little and less will have |
Who has so much and more will have it |
Since the world began, he who gave will take |
A mega party breaks out in the world |
I wish the world were a big party |
But no, no, no… dreams about waste are shattered |
Lost ... lost me, lost the music |
Squares lost, dances lost |
In a forest of spreads and taxes, like Gretel and Hänsel |
There are those who stare at the speakers drooling as if licking them |
No sounds: come on, men, you are so cold that you speak on me |
There are no more parts as they say to so many actors |
No bass tones, I want a party with sideburns |
No mega party, here you make jumps with megatons. |
(Uhh) |
Megadeth, pass the jack, plug in the amp, fuck you |
The parties are canceled from tip to heel, not even your arm does them anymore |
Mega party, not the kind a make-up artist has to go to |
But of those who make you scream "Blow blow blow!" |
like Kurtis |
Resignation is a tyrannosaurus that opens wide its jaws and limbs; |
Music is my sword, it serves to divide it into mega-parts |
A mega party breaks out in the world |
I wish the world were a big party |
But no, no, no… dreams about waste are shattered |
A mega party breaks out in the world |
I wish the world were a big party |
But no, no, no… dreams break every two saints |
Name | Year |
---|---|
La Ghigliottina | 2010 |
Mica Van Gogh | 2013 |
Avrai Ragione Tu (Ritratto) | 2013 |
Abiura Di Me | 2011 |
Dalla Parte Del Toro | 2011 |
La Scelta | 2021 |
Jodellavitanonhocapitouncazzo | 2011 |
Play & Rewind ft. Hell Raton, Caparezza | 2019 |
Legalize The Premier ft. Alborosie | 2010 |
Ti Fa Stare Bene | 2017 |
Vengo Dalla Luna | 2011 |
Vieni A Ballare In Puglia (Feat. Al Bano) ft. Caparezza | 2011 |
Vieni A Ballare In Puglia | 2011 |
Argenti Vive | 2013 |
Torna Catalessi | 2011 |
Sono Il Tuo Sogno Eretico | 2010 |
Ilaria Condizionata | 2011 |
Non Me Lo Posso Permettere | 2013 |
Goodbye Malinconia ft. Tony Hadley | 2010 |
Se mi rilasso collasso ft. Max Gazzè, Caparezza, Stefano Bollani | 2018 |