| 내정신상태 아직 놓지않았어 멀쩡해
| I haven't let go of my mental state yet, I'm fine
|
| 좆같은 학교생활 뻨큐 던졌네
| I threw a fuckin' school life story
|
| 옛날순수했던 그때로 돌아가고싶은마음이 먼저기에
| Because first of all, I want to go back to the time when I was innocent.
|
| 급할수록 상처가깊이스며들어넘어져 내일도 랩하나믿고서
| The more you hurry, the deeper the scars will seep and fall
|
| 내갈길을가겠지 제일로 잘하는거 이거밖에없는데 왜이토록
| I'll go my own way, this is the only thing I'm good at. Why is it so?
|
| 내자신이 시간이흐르면서 부질없어 보이는지 씨발 맘대로 지껄여
| If I see myself as useless as time goes by, I say whatever I want
|
| 너가 알아 매일밤 끝없이 연구하고 뱉고 창밖에 잿빛아래
| You know, I study endlessly every night and spit out the window under the gray
|
| 내꿈들을 포함한 모든것들이 지켜나가야할 책임감
| Responsibility for everything including my dreams
|
| 제대로하는건없는데 힙합을 하는건 왜일까
| I'm not good at anything, so why do hip-hop?
|
| 열등감가진것들이 내게 요구를하지 뱉어
| Those with a sense of inferiority make demands from me, spit it out
|
| 열심히하는데 가만있지못하고 깎아내리려는 패턴
| I work hard, but I can't sit still and I try to cut down on the pattern
|
| 그럴수록 정교해지는 나는 머더뻐킨 조각상 난 응답했어
| The more I do it, the more sophisticated I am, the Mother Cuckin statue, I answered
|
| Playboy
| playboy
|
| 급하게 뛰었지만 역효과가 났네
| I ran in a hurry but it backfired
|
| 아마추어 바닥에서 그저 좆같기만할때
| When I'm just fucking on the amateur floor
|
| 날 잡아준건 그누구도아닌 내 정신하나
| The one who caught me is my mind, no one else
|
| 그래 이바닥 다 밀어봐 걸레같은애들 도구라서
| Yes, push the floor, they're tools like rags
|
| 모든걸 의심했지 세상은 가짜다
| I doubted everything, the world is fake
|
| 데카르트처럼 의심을 할수없는 딱 하나
| Like Descartes, there is only one undoubted one
|
| 그건 내자신 난 생각하고 고로 존재해
| That's what I think of myself and therefore exist
|
| 허기를 채워보자 허기로 배를채웠네
| Let's fill our hunger, fill our stomach with hunger
|
| fucked up bitch 내가 누군지잘 몰라도
| Fucked up bitch, even if you don't know who I am
|
| 내가 누군지만큼은 너희들은 기억해둬
| You guys remember who I am
|
| Playboi란 이름이 이세상에 없어줘도
| Even if the name of Playboi does not exist in this world
|
| 왕관을 쓰고 앉아있었던것만큼은 알아줘
| All I know is that I was sitting in my crown
|
| 다 엿먹어둬 꼰대들 답없다며 욕을했던 선생들
| Fuck you all, old people, teachers who swear at you
|
| 그래 난 이곳에 모든걸 걸었어 너네들 올라갈 순간을
| Yes, I bet everything here, the moment you all go up
|
| 기다리고 있어 다 rapper라 자칭한 애들끼리 힙합을
| I'm waiting for everyone who calls themselves rappers to do hip-hop
|
| 하면서 떠들어 shut the fuck up 보여줄게 내 힙합을
| Shut the fuck up, I’ll show you my hip-hop
|
| SemiAron
| SemiAron
|
| 내힙합을 난 가꿀 시간이됫어 잡음 따위는 줄여줄래
| It's time to take care of my hip-hop, can you reduce the noise?
|
| 원래 여긴없어 해답은 누가뭐라해도 귀막고 랩을할께
| There's no place here, the answer is no matter what anyone says, I'll cover my ears and rap
|
| 가진거라곤 볼펜과 가사밖에 없다지만 내미래봐 존나 창대해
| All I have is a ballpoint pen and lyrics, but look at my future, it's so grand
|
| 꼰대들사뿐히즈려밟고 그동안 숨겨왔던 칼을꺼내 단도
| Kkondaes lightly stepped on him and pulled out the sword he had been hiding for so long and a dagger
|
| 억지로하고 찍어내는 상품의 바코드 세미에이가 조져줄께
| Semi-A will take care of barcodes on products that are forced to print.
|
| 싸움구경 그니까 소문내 날욕을해도 배고파도 내일은 내일의
| Even if you watch the fight, even if you gossip, even if you are hungry, tomorrow is tomorrow
|
| 해가 떠오르네 갈길은 멀지만 한길을 가기때문에 고민 하지않아
| The sun is rising, I have a long way to go, but I don't worry because I'm going one way
|
| 지금을봐 시간이지나면 어느순간 모두 바뀌잖아 방구석에서 부터 씨발이제는밖이잖아
| Look now, as time goes by, everything changes at some point. Fuck it from the corner of the room.
|
| 3년전쐇던 화살이 드디어 과녁중앙에 박히잖아
| The arrow from 3 years ago finally hits the center of the target.
|
| 살면서 맞지않아봤던 백점 하지만 날 누가 평가해 다됐어
| A hundred points that I've never met in my life, but who's evaluating me?
|
| 뭔가에 노력하는걸 시도해보기라도했어?
| Have you ever tried to work on something?
|
| 노력은개뿔 난 도전해 This is my balck answer 머더뻐커 | I try my best, this is my balck answer, motherfucker |