Translation of the song lyrics Donna Musica - Collage

Donna Musica (original)

A cinque anni io, mi arrampicavo
Sopra il pianoforte e poi,
Insieme al cane mio un concerto a Quattro zampe improvvisavo
A dieci anni poi di una chitarra
Vecchia mi innamorai
La portavo sempre a letto? stato il Mio primo amore sai…
Donna donna musica tu Donna donna sei un p? di pi?
Donna donna musica tu Hai sempre una marcia in pi?
Donna donna musica tu Mi prendi bene soltanto tu Quando sono insieme a te
C'? un concerto dentro me Quando bevo il mio caff?
Tu sei lo zucchero pi? dolce che c'?
Quando faccio l’amore
Metti un tocco di colore
Il solo modo che conosco
Per dar del tu all’allegria
? ascoltare piano un disco
Insieme alla donna mia.
Donna donna musica tu Donna donna sei un p? di pi?
Donna donna musica tu Hai sempre una marcia in pi?.
Donna donna musica tu Mi prendi bene soltanto tu Quando sono insieme a te
C'? un concerto dentro di me

Donna Musica (translation)

At five, I scaled the upright’s gleaming height,
And perched atop those keys of ivory,
With my dog, furred comrade, I’d conjure up—on four-footed grace—a sudden symphony.
Ten years: I met an ancient guitar’s embrace,
And fell enchanted by its weathered voice,
I cradled it each night—a clandestine flame, my first, my secret choice…
Woman, woman—music, you—Woman, you’re more than melody anew,
Woman, music—always a rare gear turning through,
Woman, music—none can attune my soul but you, when I exist within your hue.
A concert rises, veiled within my chest, as coffee steams its midnight arabesque,
You are the honey’s golden core—no sweetness more,
When I make love
You scatter color in the dusk,
The only rite my heart has ever known,
To greet joy as a brother,
Is to let a record whisper low,
While I am folded close beside my lover.
Woman, woman—music, you—Woman, you’re more than melody anew,
Woman, music—always a rare gear turning through.
Woman, music—none can attune my soul but you, when I exist within your hue.
A concert kindles, hidden deep in me