| Le vacanze intelligenti (original) | Le vacanze intelligenti (translation) |
|---|---|
| Sarà l’alta marea | It will be high tide |
| Tranquilla, dormi | Quiet, sleep |
| I ghiacciai terranno ancora qualche mese | The glaciers will hold a few more months |
| La Biennale, anche quest’anno | La Biennale, again this year |
| Espone cose troppo criptiche per me | It exposes things that are too cryptic for me |
| Che non sono un critico | I'm not a critic |
| Però so valutare | But I know how to evaluate |
| Quando sto bene | When I'm fine |
| Quando sto male | When I feel bad |
| Reagisce bene il mio sistema emozionale | My emotional system reacts well |
| Mettiti in mezzo | Get in the way |
| Magari oggi riesco pure a venderti | Maybe today I can even sell you |
| Sotto una palma | Under a palm tree |
| Coi frutti finti | With fake fruits |
| Le guance rosse valgono un’intera mostra | The red cheeks are worth a whole show |
| Non sono un critico | I am not a critic |
| Però so valutare | But I know how to evaluate |
| Quando sto bene | When I'm fine |
| Quando sto male | When I feel bad |
| Pago un ingresso | I pay an entrance |
| Per starti accanto | To be next to you |
| Adesso per esempio | Now for example |
| Nel padiglione belga | In the Belgian pavilion |
| In estasi | In ecstasy |
| Sarà come li guardi | It will be how you look at them |
| Sei meglio di quei tagli | You are better than those cuts |
| Sei tutti i miei paesi | You are all my countries |
