Translation of the song lyrics XI - Code Kunst, Lee Hi

XI (original)

Love, mhm
Love, mhmm
Love, mhmm
Love is never like the movies I get it babe
막이 내리고 끝이 난 듯 but it never ends
거친 네 말투 네 더러운 침대, 마치
그리워 나 한 듯이 생각나
역한 담배 연기 같은 love
태연하게 내뱉는 네가 미웠어
Love is like a pack of cigarettes
Yeah it kills me
But fuck that I need you right now
Bittersweet o love
Every love is bittersweet
Bittersweet o love
Every love is bittersweet
Bittersweet o love yea ay
We hurt we love
Bittersweet o love
Every love is bittersweet
Bittersweet o love
Every love is bittersweet
Bittersweet o love yea ay
We hurt we love
Callin' me a bitch
I said that I’m proud of it
They say you crazy 괜찮아
나만 이해하면 돼
착한 러브 스토리 I hate that 어차피
꺼져버릴 불씨 just puff on it
You’re my hero, my cowboy
My John Wayne
Let’s run like renegades yea
아무도 우릴 모르게
Love is a beauty 밤하늘 위에 fireworks
So kiss me good when it still shine away
Bittersweet o love
Every love is bittersweet
Bittersweet o love
Every love is bittersweet
Bittersweet o love yea ay
We hurt we love
Bittersweet o love
Every love is bittersweet
Bittersweet o love
Every love is bittersweet
Bittersweet o love yea ay
We hurt we love
다들 나보고 뭐래도
손가락질해대도
우린 단단할 줄 알았어
다 아는데 늘 시작은 달콤했어
너는 날 믿을 줄 알았어
너는 조금 다를 줄 알았어
내 착각이 너무 깊었어
다 아는데 쓰게 남는 이 끝 맛 도

XI (translation)

Love, mhm
Love, mhmm
Love, mhmm
Love is never like the movies I get it babe
It's like the curtain has come down and it's over but it never ends
Your rough tone, your dirty bed, like
I miss you, it reminds me of me
Love like disgusting cigarette smoke
I hated you for casually spitting out
Love is like a pack of cigarettes
Yeah it kills me
But fuck that I need you right now
Bittersweet o love
Every love is bitsweet
Bittersweet o love
Every love is bitsweet
Bittersweet o love yea ay
We hurt we love
Bittersweet o love
Every love is bitsweet
Bittersweet o love
Every love is bitsweet
Bittersweet o love yea ay
We hurt we love
Callin' me a bitch
I said that I'm proud of it
They say you crazy
I only need to understand
A good love story I hate that anyway
The embers that will be extinguished just puff on it
You're my hero, my cowboy
My John Wayne
Let's run like renegades yea
nobody knows us
Love is a beauty fireworks in the night sky
So kiss me good when it still shine away
Bittersweet o love
Every love is bitsweet
Bittersweet o love
Every love is bitsweet
Bittersweet o love yea ay
We hurt we love
Bittersweet o love
Every love is bitsweet
Bittersweet o love
Every love is bitsweet
Bittersweet o love yea ay
We hurt we love
Everyone looks at me and says something
Even if you point your finger
I thought we would be strong
I know everything, but the beginning was always sweet
you would believe me
I thought you were a little different
my misunderstanding was too deep
I know everything but this bitter taste of the end