Translation of the song lyrics It's Over - Lee Hi

It's Over (original)

하늘에 빛나는 저 많은 별
이제 우린 이별인가요
쉽게 보지 마요 날 그렇게
네게 맘을 준 게 큰
실수였나요
흔히들 들어갈 때와 나올 때
다르다는 의미가 바로 이건가요
그대에게 짐이 됐나요
차라리 내려 놓아요
니 쓸데없는 고집
입만 벌리면 거짓
언제나 니 맘대로 다 멋대로
며칠째 외로이 텅빈 길을 걷지
난 이대로 니 곁을 떠나갈래
후회할거야 넌 땅을 칠 거야
곧 알게 될 거야 너의 잘못을
I never wanna ever see you again
들리 들리 이이이니 내 목소리
It’s over, it’s over so baby
Good bye
들리 들리 이이이니 이 한마디
It’s over, it’s over so baby
Good bye
앞으로 두 번 다시
두 눈 가리고 울 일 없겠지
I said, I said, I said, I said oh oh oh
시험이 끝난 듯 홀가분해
이제와 돌아보니 난 정말 불행했네
푸른 하늘 아래 온종일 가려진
너의 그늘을 벗어나 날 찾아갈래
그대에게 짐이 됐나요
차라리 내려 놓아요
니 쓸데없는 고집
입만 벌리면 거짓
언제나 니 맘대로 다 멋대로
며칠째 외로이 텅빈 길을 걷지
절대로 난 너에게 다시
돌아가지 않아
후회할거야 넌 땅을 칠 거야
곧 알게 될 거야 너의 잘못을
I never wanna ever see you again
들리 들리 이이이니 내 목소리
It’s over, it’s over so baby
Good bye
들리 들리 이이이니 이 한마디
It’s over, it’s over so baby
Good bye
앞으로 두 번 다시
두 눈 가리고 울 일 없겠지
I said I said I said I said over
사랑이 식었다면
남 주기 아깝다고 잡지 말아요
사랑이 식었다면
남 주기 아깝다고 잡지 말아요
들리 들리 이이이니 내 목소리
It’s over, it’s over so baby
Good bye
들리 들리 이이이니 이 한마디
It’s over, it’s over so baby
Good bye
하늘에 빛나는 저 많은 별
이제 우린 이별인가요

It's Over (translation)

so many stars shining in the sky
now we say goodbye
Don't look at me so easily
It's great that I gave you my heart
was it a mistake
When to enter and when to leave
Is this what it means to be different?
have you become a burden
I'd rather put it down
your useless insistence
Lies when you open your mouth
Always as you like, whatever you want
I've been walking on an empty road lonely for days
I will leave you like this
you'll regret it you'll hit the ground
You'll find out sooner or later
I never wanna ever see you again
I hear you, I hear you, my voice
It's over, it's over so baby
good bye
I hear you, I hear you, this word
It's over, it's over so baby
good bye
forward twice again
There'll be no need to close your eyes and cry
I Said, I Said, I Said, I Said oh oh oh
As if the test is over, I feel relieved
Looking back now, I was really unhappy.
obscured all day under the blue sky
Will you come out of your shadow and find me?
have you become a burden
I'd rather put it down
your useless insistence
Lies when you open your mouth
Always as you like, whatever you want
I've been walking on an empty road lonely for days
I will never come back to you
won't go back
you'll regret it you'll hit the ground
You'll find out sooner or later
I never wanna ever see you again
I hear you, I hear you, my voice
It's over, it's over so baby
good bye
I hear you, I hear you, this word
It's over, it's over so baby
good bye
forward twice again
There'll be no need to close your eyes and cry
I Said I Said I Said I Said Over
If love is cold
Don't take it because it's not worth giving to someone else
If love is cold
Don't take it because it's not worth giving to someone else
I hear you, I hear you, my voice
It's over, it's over so baby
good bye
I hear you, I hear you, this word
It's over, it's over so baby
good bye
so many stars shining in the sky
now we say goodbye