
Date of issue: 12.05.2020
Song language: Japanese
butterfly addiction(original) |
君の体を小さな標本に針で刺していく |
暴れる君をたしなめて優しく |
君が憎しみを孕んだ目で僕を見た時 |
心臓を猫の舌で舐められたようだった |
僕は僕をコントロールしているのさ |
All I need is love |
真っ赤な手錠 |
7センチdiameter |
僕の愛ってそんなもの |
君が完璧に完成された瞬間に |
僕の恋はあっけなく終焉を迎えることになる |
振り出しの心に戻っていく |
All I need is love |
尖った眼差し消えちゃった |
Ever never 出会えない |
悪魔の輝き |
空っぽに空っぽをレイアウト |
浮かばれない虚しさで吐き気がする |
すきだよ、寂しいね |
何度も同じ繰り返し |
もう嫌なんだ |
春を待たず飛ぶ蝶すら灰色 |
目に写る全てが悲しみに満ちていたの |
All I need is love |
答えはひとつ |
求めない never ever |
明日は真っ白な僕になりたい |
All I need is love |
真っ赤な銃で |
僕の心壊せばいいや |
〝さよなら〟 |
(translation) |
Stick your body into a small specimen with a needle |
Gently praise you for rampaging |
When you look at me with hateful eyes |
It was like my heart was licked with a cat's tongue |
I'm in control of me |
All I need is love |
Bright red handcuffs |
7 cm diameter |
My love is that kind of thing |
The moment you are perfectly completed |
My love will come to an end |
Going back to the heart of the beginning |
All I need is love |
The pointed gaze has disappeared |
Ever never meet |
Devil's brilliance |
Layout empty |
I feel nauseous because of the emptiness that doesn't float |
I like it, I'm lonely |
Repeat the same over and over again |
I don't like it anymore |
Even butterflies that fly without waiting for spring are gray |
Everything I saw was full of sadness |
All I need is love |
One answer |
Never ask |
I want to be a pure white me tomorrow |
All I need is love |
With a bright red gun |
I should break my heart |
"Goodbye" |