
Date of issue: 29.08.2019
Record label: Mercury
Song language: French
Marcia martienne(original) |
D'âme et de corps |
Tu l’sais je t’adore |
Mais j’vais te dire |
Une chose que tu sais pas |
Je t’aime encore |
Oui, j’t’aime encore |
Plus fort quand tu n’es pas là |
Quand tu n’es pas là, tu es partout là |
Là là là là et puis là et ici |
Oui, c’est ainsi, tu m’envahis |
Tu m’envahis quand tu t’en vas |
Tu n’peux pas voir |
Dans le grand lit noir |
Sur ta place vide |
Voir ma bouche avide |
Tu n’peux pas voir |
Quand tu n’es pas là |
Ton fantôme de draps |
Dans mes bras |
Alors tu règnes |
Martia Martienne |
L’amour est toujours |
Plus loin que l’amour |
Oh ma compagne |
Quand tu t'éloignes |
J’aime ton éternel retour |
Quand tu n’es pas là, tu es partout là |
Là là là là et puis là et ici |
Le silence te crie |
Ton absence c’est ma partie |
D'âme et de corps |
Tu l’sais je t’adore |
Mais j’vais te dire |
Une chose que tu sais pas |
Je t’aime encore |
Oui, j’t’aime encore |
Plus fort quand tu es loin de moi |
Tu m’envahis quand tu t’en vas |
(translation) |
Of soul and body |
You know I adore you |
But I'll tell you |
One thing you don't know |
I still love you |
Yes, I still love you |
Stronger when you're not there |
When you're not there, you're everywhere |
There there there there and then there and here |
Yes, that's how it is, you invade me |
You invade me when you leave |
You can't see |
In the big black bed |
In your empty place |
See my eager mouth |
You can't see |
when you're not there |
Your sheet ghost |
In my arms |
So you reign |
Martia Martian |
love is always |
further than love |
Oh my mate |
When you walk away |
I love your eternal return |
When you're not there, you're everywhere |
There there there there and then there and here |
The silence cries out to you |
Your absence is my part |
Of soul and body |
You know I adore you |
But I'll tell you |
One thing you don't know |
I still love you |
Yes, I still love you |
Stronger when you're away from me |
You invade me when you leave |
Name | Year |
---|---|
Le Rouge et le noir | 2019 |
Tu verras | 2019 |
Armstrong | 2019 |
Nougayork | 1987 |
Des voiliers | 2019 |
L'irlandaise | 2019 |
Regarde-moi | 2019 |
Tout feu tout femme | 2019 |
Le Paradis | 2019 |
Le jazz et la java | 2014 |
Rue Saint-Denis | 2019 |
L'amour sorcier | 2019 |
The Way I Feel | 2018 |
I'll Never Be Free | 2018 |
Where Did I Make My Mistake | 2018 |
Take a Step | 2018 |
Everything's Gonna Be Alright | 2018 |
How Deep Is the Ocean | 2018 |
For All You've Done | 2018 |
Stay as Sweet as You Are | 2018 |