Song information On this page you can read the lyrics of the song Mademoiselle Maman , by - Claude Nougaro. Song from the album Embarquement Immédiat, in the genre ПопRelease date: 05.09.2000
Record label: Capitol
Song language: French
Mademoiselle Maman(original) |
| Permettez mademoiselle |
| Que je vous offre mon bras |
| Dans ces colonies rebelles |
| Mon bras n’a rien d’un cobra |
| Permettez mademoiselle |
| Tout en vous prenant le bras |
| Que je tienne votre ombrelle |
| Auréole de vos pas |
| Ecoutez mademoiselle |
| Car ma voix ne triche pas |
| Comme je vous sais pucelle |
| Je vous offre mon bras droit |
| Au miroir de vos prunelles |
| Je me vois comme un géant |
| Pour le sel de votre aisselle |
| J’ai traversé l’océan |
| C’est ainsi que papa parlait à maman |
| Mademoiselle |
| Mademoiselle maman |
| Mademoiselle maman |
| Bien sûr |
| Je n'étais pas né |
| Pourtant, je l’assure |
| C’est tout comme si j’y étais |
| J’ai tout écouté |
| J’ai tout écouté |
| Permettez mademoiselle |
| De vous demander la main |
| Oui, c’est un peu tôt mais celle |
| Que je veux c’est vous certain |
| J’ai pris tant de caravelles |
| Traversé tant de cargos |
| J’ai dans la gorge un oiseau |
| Qui ne vit que pour vos ailes |
| Lorsque maman a souri |
| Je me suis fait tout petit |
| Et quand ils firent l’amour |
| J’ai fermé les yeux, j’ai fait le sourd |
| (Solo de Clarinette) |
| Lorsque maman a souri |
| Je me suis fait tout petit |
| Et quand ils firent l’amour |
| J’ai fermé les yeux, j’ai fait le sourd |
| (translation) |
| Allow miss |
| That I offer you my arm |
| In these rebellious colonies |
| My arm is nothing like a cobra |
| Allow miss |
| While taking your arm |
| Let me hold your umbrella |
| Halo of your steps |
| Listen miss |
| 'Cause my voice don't cheat |
| How I know you maiden |
| I offer you my right arm |
| In the mirror of your eyes |
| I see myself as a giant |
| For the salt in your armpit |
| I crossed the ocean |
| That's how daddy used to talk to mommy |
| Miss |
| miss mom |
| miss mom |
| Sure |
| I was not born |
| However, I assure you |
| It's like I was there |
| I listened to everything |
| I listened to everything |
| Allow miss |
| To ask for your hand |
| Yes, it's a bit early but this one |
| What I want is you certain |
| I took so many caravels |
| Passed through so many freighters |
| I have a bird in my throat |
| Who only lives for your wings |
| When mom smiled |
| I made myself very small |
| And when they made love |
| I closed my eyes, I played deaf |
| (Clarinet Solo) |
| When mom smiled |
| I made myself very small |
| And when they made love |
| I closed my eyes, I played deaf |