| Les bas, les bas, où sont passés les bas
| The lows, the lows, where did the lows go
|
| Les bas de femmes, les si beaux bas de soie
| Women's stockings, such beautiful silk stockings
|
| Qui glissent, qui glissent sur une cuisse de neige
| That slip, that slip on a thigh of snow
|
| Où sont passés les bas noirs, les bas beiges
| Where did the black stockings go, the beige stockings
|
| Où sont passés les bas
| Where did the stockings go
|
| Les bas, les bas si beaux
| The stockings, the stockings so beautiful
|
| Qui glissent de bas en haut
| that slide up and down
|
| Où sont passés les bas
| Where did the stockings go
|
| Les transparentes peaux
| The transparent skins
|
| Qui glissent de bas en haut
| that slide up and down
|
| Moi le fin limier
| Me the sleuth
|
| J’ai eu beau les filer
| I had to spin them
|
| Ils ont disparu
| They disappeared
|
| Chez les vers à soie
| In silkworms
|
| Où j’ai enquêté
| where I investigated
|
| Motus et bouche cousue
| Lips are sealed
|
| Bouche bouche cousue
| Mouth sewn mouth
|
| Les bas, les bas, où sont passés les bas
| The lows, the lows, where did the lows go
|
| Les bas de femmes, les deux serpents de soie
| Women's stockings, the two silk snakes
|
| Où sont passés les bas
| Where did the stockings go
|
| Les sublimes couleuvres
| The sublime snakes
|
| Qu’aiment avaler les hommes
| What do men like to swallow
|
| Où sont passés les bas
| Where did the stockings go
|
| Les enivrants chefs-d'oeuvres
| The intoxicating masterpieces
|
| Les bas bas au rhum
| Rum stockings
|
| Je les ai cherchés
| I looked for them
|
| Dans les prisons dorées
| In golden prisons
|
| Ils s'étaient faits la paire
| They had made a pair
|
| Je les ai cherchés
| I looked for them
|
| A la maison d’arrêt
| At the remand center
|
| Des portes-jaretelles
| Garter belts
|
| Ils avaient fait la belle
| They had made the beautiful
|
| Où sont sont passés les bas
| Where did the lows go
|
| A bas, à bas tout ce qui n’est pas un bas
| Down, down anything that isn't a down
|
| On en a marre des hauts, on veut des bas
| We're sick of the highs, we want the lows
|
| N’y a-t-il plus une seule femme ici bas
| Is there no longer a single woman down here
|
| Qui agrafe ses bas a son slip de dentelles
| Who fastens her stockings to her lace underpants
|
| Hélas, tous les collants se sont rués sur elle
| Alas, all the pantyhose rushed on her
|
| Oh non, tout mais pas ça
| Oh no, everything but that
|
| Les bas, les bas, où sont passés les bas
| The lows, the lows, where did the lows go
|
| Les bas de femmes, les si beaux bas de soie
| Women's stockings, such beautiful silk stockings
|
| Où sont passés les bas
| Where did the stockings go
|
| Les bas, le B. A. BA
| The stockings, the B. A. BA
|
| Des jambes féminines
| female legs
|
| Où sont passés les bas
| Where did the stockings go
|
| Les bas qui coulent de soi
| The self flowing stockings
|
| Sur des chevilles fines
| On slender ankles
|
| Ces bas dévolus
| These devolved stockings
|
| A la chair de poule
| Goosebumps
|
| Ou est-ce qu’ils se planquent
| Where are they hiding
|
| Ne servent-ils plus
| Do they no longer serve
|
| Qu'à faire des cagoules
| What to do with balaclavas
|
| Aux braqueurs de banque
| To bank robbers
|
| Braqueurs de banque
| bank robbers
|
| Oh non, tout mais pas ça
| Oh no, everything but that
|
| Branle-bas de combat
| Handjob fight
|
| Je réclame un débat
| I demand a debate
|
| Où sont passés les bas
| Where did the stockings go
|
| Branle-bas de combat
| Handjob fight
|
| Où sont passés les bas | Where did the stockings go |