Song information On this page you can read the lyrics of the song La marche arrière , by - Claude Nougaro. Song from the album Jazz Et Java, in the genre ПопRelease date: 31.12.1997
Record label: Mercury
Song language: French
La marche arrière(original) |
| Tu te passes de tambours, de cuivres |
| Pour me faire marcher au pas |
| Tous les pas perdus à te suivre |
| Je ne les calculerai pas |
| Parfois je l’avoue, j’ai peur |
| Un jour peut-être bien je mordrai la poussière |
| Et puis je m’en fous, d’ailleurs |
| Il est trop tard pour faire |
| Marche arrière |
| Mon cœur était une place forte |
| En un clin d'œil tu l’occupas |
| Maintenant je vis sous ta botte |
| Je défile doux devant toi |
| Parfois je l’avoue, j’ai peur |
| En te livrant ma vie et mon âme tout entière |
| Et puis je m’en fous, d’ailleurs |
| Il est trop tard pour faire |
| Marche arrière |
| Mon général, tes deux étoiles |
| Ce sont tes yeux qui me foudroient |
| Et le barda que je trimbale |
| C’est la passion que j’ai pour toi |
| Parfois je l’avoue j’ai peur |
| Moi qui aimais la paix avec toi c’est la guerre |
| Et puis je m’en fous, d’ailleurs |
| Il est trop tard pour faire |
| Marche arrière |
| Je t’obéis, ça me regarde |
| J’aime jouer au petit soldat |
| Mais parfois tu en prends pour ton grade |
| Sauf le respect que je te dois |
| Alors je m’en fous, tu peux |
| Résister dans mes bras |
| Te voilà prisonnière |
| Une deux |
| Vers ma chambrée je te fais faire |
| Marche arrière |
| (translation) |
| You do without drums, brass instruments |
| To make me walk in step |
| All the steps lost to follow you |
| I won't calculate them |
| Sometimes I admit it, I'm scared |
| One day maybe I'll bite the dust |
| And then I don't care, by the way |
| It's too late to do |
| Reverse |
| My heart was a stronghold |
| In the blink of an eye you occupied it |
| Now I live under your boot |
| I parade gently in front of you |
| Sometimes I admit it, I'm scared |
| By giving you my life and my whole soul |
| And then I don't care, by the way |
| It's too late to do |
| Reverse |
| General, your two stars |
| It's your eyes that glare at me |
| And the stuff that I carry around |
| It's the passion I have for you |
| Sometimes I admit I'm scared |
| I who loved peace with you is war |
| And then I don't care, by the way |
| It's too late to do |
| Reverse |
| I obey you, it's up to me |
| I like to play little soldier |
| But sometimes you take for your rank |
| Except the respect I owe you |
| So I don't care, you can |
| Resist in my arms |
| Here you are prisoner |
| One two |
| To my room I make you do |
| Reverse |