Song information On this page you can read the lyrics of the song Il faut tourner la page , by - Claude Nougaro. Release date: 18.10.1987
Song language: French
Il faut tourner la page(original) |
| Il faut tourner la page |
| Changer de paysage |
| Le pied sur une berge |
| Vierge |
| Il faut tourner la page |
| Toucher l’autre rivage |
| Littoral inconnu |
| Nu |
| Et là, enlacer l’arbre |
| La colonne de marbre |
| Qui fuse dans le ciel |
| Tel |
| Que tu quittes la terre |
| Vers un point solitaire |
| Constellé de pluriel |
| Il faut tourner la page… |
| Redevenir tout simple |
| Comme ces âmes saintes |
| Qui disent dans leurs yeux |
| Mieux |
| Que toutes les facondes |
| Des redresseurs de monde |
| Des faussaires de Dieu |
| Il faut tourner la page |
| Jeter le vieux cahier |
| Le vieux cahier des charges |
| Oh yeah ! |
| Il faut faire silence |
| Traversé d’une lance |
| Qui fait saigner un sang |
| Blanc |
| Il faut tourner la page |
| Aborder le rivage |
| Où rien ne fait semblant |
| Saluer le mystère |
| Sourire |
| Et puis se taire |
| (translation) |
| You have to turn the page |
| Change Scenery |
| Foot on a bank |
| Virgin |
| You have to turn the page |
| Touch the other shore |
| Unknown coastline |
| Naked |
| And there, embracing the tree |
| The Marble Column |
| That shoots through the sky |
| Such |
| That you leave the earth |
| To a lonely spot |
| Constellated with plural |
| We have to turn the page... |
| become simple again |
| Like those holy souls |
| Who say in their eyes |
| Better |
| That all the fads |
| World rectifiers |
| Forgers of God |
| You have to turn the page |
| Throw away the old notebook |
| The old specification |
| Oh yeah ! |
| You must be silent |
| Crossed by a spear |
| Who bleeds blood |
| White |
| You have to turn the page |
| Approach the shore |
| where nothing pretends |
| Salute the mystery |
| To smile |
| And then shut up |