Translation of the song lyrics Nós dois (Acústico) - Class A

Nós dois (Acústico) (original)

Por que cê tá estranha comigo?
Sabe que eu não vou te fazer mal
Só quero um pouco mais do teu carinho, nêga
Sabe que isso não é nada normal
Por que cê tá estranha comigo?
Nada é verdade
Se eu te traí, foi com a…
Se eu te traí foi com a saudade, nêga
Sabe que eu não consigo evitar
Tudo que eu mais quero é ter você perto de mim
Sabe que eu não consigo até falar
Mas quem cria um início, jamais encontra um fim
Pra nós dois
Nós dois
Nós dois, dois
Nós dois
Nós dois, dois
Nós dois
Nós dois, dois
É que nós fica se evitando
Porque nós, porque nós gosta
Mas quando se encosta, se olha, é foda
Meu chapa, e ela me maltrata
Me trata como se eu fosse um cão vira-lata
Para de marra, gata
Eu sei que tu se amarra
Sem data marcada, a gente se engata lá em casa
E a vibe marca, sim
Juntin'
Eu te deixo descontrolada, mas…
Mas tu fala que sou safado
E fala que eu não valho nada
Que as loucuras do meu lado
Se batem, valem a pena
Eu já saquei tua cena, é medo de se envolver
Mas gata pra me ver e senta
Por que cê tá estranha comigo?
Sabe que eu não vou te fazer mal
Só quero um pouco mais do teu carinho, nêga
Sabe que isso não é nada normal
Sei lá
Falaram que ela tava lá
Eu fui lá
Quem sabe eu vou me acostumar
E se pá, a gente ainda vai se encontrar
Mas até lá…
Me dá uma chance de um simples momento
Brota aqui em casa e eu te pego de jeito
Acende a fumaça desse sentimento
E eu que nem fumo, te trago no peito
Linda, levei um tempo pra entender
Que o tempo leva tudo nessa vida
Me xinga
Mas depois de toda briga, você se aproxima
E tudo fica melhor ainda
Por que cê tá estranha comigo?
Sabe que eu não vou te fazer mal
Só quero um pouco mais do teu carinho, nêga
Sabe que isso não é nada normal
Nós dois
Nós dois, dois
Nós dois
Nós dois, dois
Nós dois
Nós dois, dois

Nós dois (Acústico) (translation)

Why are you weird with me?
You know I won't hurt you
I just want a little more of your affection, nigga
You know this is not normal
Why are you weird with me?
nothing is true
If I betrayed you, it was with…
If I betrayed you, I missed you, deny it
You know I can't help it
All I want most is to have you close to me
You know I can't even speak
But whoever creates a beginning, never finds an end
For both of us
Both of us
we two, two
Both of us
we two, two
Both of us
we two, two
It's just that we keep avoiding each other
Because we, because we like
But when you lean on it, look at it, it's awesome
My buddy, and she mistreats me
Treats me as if I were a stray dog
Stop it, babe
I know that you are tied up
Without a date set, we engage at home
And the brand vibe, yes
Juntin'
I leave you out of control, but…
But you say I'm a bastard
And says I'm not worth anything
That the madness on my side
If they beat, they're worth it
I already got your scene, it's afraid of getting involved
But baby to see me and sit down
Why are you weird with me?
You know I won't hurt you
I just want a little more of your affection, nigga
You know this is not normal
I do not know
They said she was there
I went there
Who knows I'll get used to
And if, man, we'll still meet
But until then…
Give me a chance for a simple moment
It springs up here at home and I'll catch you
Light the smoke of this feeling
And I don't even smoke, I bring you in my chest
Beautiful, it took me a while to understand
That time takes everything in this life
curse me
But after all the fighting, you approach
And everything gets even better
Why are you weird with me?
You know I won't hurt you
I just want a little more of your affection, nigga
You know this is not normal
Both of us
we two, two
Both of us
we two, two
Both of us
we two, two