Translation of the song lyrics Neurose minha - Class A

Neurose minha - Class A
Song information On this page you can read the lyrics of the song Neurose minha , by -Class A
Song from the album: Entre sonhos e pesadelos
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:07.12.2017
Song language:Portuguese
Record label:Warner Music Brasil

Select which language to translate into:

Neurose minha (original)Neurose minha (translation)
Que é que tem what do you have
Se a gente não tá junto linda If we are not together beautiful
Tudo bem it's all right
Saudade bate e passa Longing beats and passes
Até outro alguém until someone else
Saudade bate e passa Longing beats and passes
Até outro alguém (chegar) Until someone else (arrives)
Sabe He knows
Nega já faz um tempo que eu não te vejo Deny it's been a while since I've seen you
Quando eu te ver, eu When I see you, I
Tu tá ligada, eu vou fazer tu… You're on, I'll make you...
Amarradona no meu papo Amarradona in my chat
Se ligou na minha levada Connected to my levada
Gostou da pegada Did you like the footprint
Tuas amigas fingem não saber de nada Your friends pretend not to know anything
Mas eu sei que… But I know that…
Não é culpa sua, não It's not your fault, no
É neurose minha baby It's neurosis my baby
Não é culpa sua It's not your fault
É neurose minha It's my neurosis
Te vejo nas ruas, eu I see you on the streets, I
Te encontro em qualquer esquina, eu I'll meet you on any corner, I
Te vejo nas ruas ou I see you on the streets or
Te tenho nessa sintonia I have you in this tune
Ei, sabe que tá foda pra contar Hey, you know it's cool to tell
É que até hoje eu não aprendi a amar It's just that until today I haven't learned to love
Qualquer sinônimo que for gostar Any synonym you like
Ei, sabe ando até meio envolvido Hey, you know, I'm kind of involved
Meu coração tá meio dividido My heart is half divided
Qualquer sinônimo que for preciso Any synonym you need
Mas eu não te culpo But I don't blame you
Pois sei o quanto é difícil entender o que penso Because I know how difficult it is to understand what I think
Até eu quase nunca me entendo Even I almost never understand myself
E acabo perdendo aquilo que quero And I end up losing what I want
Mas se tu brotar e a gente se ver But if you sprout and we see
Vai querer se tocar You'll want to touch yourself
Vai querer se ter You will want to have
E talvez não poder And maybe I can't
E talvez não poder se ter And maybe not being able to have
Em quantos perfumes eu me confundi In how many perfumes I got confused
Procurando você Looking for you
Procurando você Looking for you
Procurando você Looking for you
Procurando vocêLooking for you
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: