
Date of issue: 14.04.2015
Song language: Japanese
Step(original) |
君に謳い 聴かせたいこと |
壊れないように大事に しすぎちゃってさ |
今日もメールを 綴ってはまた |
空白で塗り替えて千切ってしまうの |
こんないつもを |
吹き飛ばすきっかけを |
招くばかりの指先を |
手のひらで重ねて |
今を変えることは |
辛いこともあるけど |
たとえピースが揃っても |
この手で導かなきゃ |
大事な今を |
手放すのは怖いよね |
でも待ち望んだ全ては |
そこにあるの |
君への想い 詰まった視線 |
送り続けてるけど 気付かないよね |
このままでもいいかな、ってさ |
少しでも思う自分 嫌になるよ |
こんないつもに |
ただよってる私を |
奮い立たせてくれるのは |
全て君への声 |
今を変えていこう |
辛いこともあるけど |
たとえピースが揃っても |
この手で導きたい |
大事な今が |
消えてくのは怖いよね |
でも待ち望んだ全ては |
そこにあるの |
たった一つ |
たった一言の |
君への言葉を |
伝えられない |
ほんの少し |
ほんの少しだけ震わせるの |
私の声で |
私の音色で |
今を変えることは |
辛いこともあるけど |
たとえピースが揃っても |
この手で導かなきゃ |
大事な今を |
手放すのは怖いよね |
でも待ち望んだ全ては |
そこにあるの |
そこにあるの |
(translation) |
What I want you to sing |
She's done too much so that it doesn't break |
I'll write an email again today |
I'll repaint it with a blank and cut it into pieces |
Like this always |
A chance to blow it away |
Just invite your fingertips |
Stack in the palm of your hand |
To change now |
It can be painful |
Even if you have all the pieces |
I have to guide with this hand |
Important now |
It ’s scary to let go |
But everything I've been waiting for |
Is there |
A gaze full of feelings for you |
I keep sending it, but you don't notice it |
I wonder if it's okay as it is |
I hate myself even a little |
Like this always |
I'm alone |
What inspires me |
All voices to you |
Let's change now |
It can be painful |
Even if you have all the pieces |
I want to guide with this hand |
The important now |
It ’s scary to disappear, is n’t it? |
But everything I've been waiting for |
Is there |
only one |
Just one word |
Words to you |
Can't tell |
Just a little |
Shake just a little |
In my voice |
With my tone |
To change now |
It can be painful |
Even if you have all the pieces |
I have to guide with this hand |
Important now |
It ’s scary to let go |
But everything I've been waiting for |
Is there |
Is there |