Translation of the song lyrics Gravity -

Gravity (original)

ずっとずっと探してた宝物が
暗闇の中へと消えた時
幼い頃に見た夢の様な
優しさや愛なんて嘘だと諦めていたよ
色褪せればいい そう思ってた世界に
いとおしさが 可能性が 生まれる
だから戸惑い 痛み 越えて 駆ける 引力の彼方へ
だけど失う 届く筈の無い祈りを捧ぐ
ねえ伝えて 私は必ず君を 守ると誓えるよ
二人 眼差しを 運命を 重ねる
夜空に瞬(またた)いた星が照らす
優しい大切な思い出も
あの時感じてた温もりさえ
不確かな記憶の影だと忘れかけてたよ
傷つけ合うたび胸を刺すこの痛みに
降り注ぐ 解き放つ Gravity
光の向こう 闇を 越えて 行こう 引力の彼方へ
何もいらない たとえ全て失う定めでも
そばにいるよ 君の瞳の先に 明日が見えるから
二人 眼差しを 運命を 重ねる
双曲線 巡り合う奇跡
導かれる未来
だから戸惑い 痛み 越えて 駆ける 引力の彼方へ
だけど失う 届く筈の無い祈りを捧ぐ
ねえ伝えて 私は必ず君を 守ると誓えるよ
そして扉は開く 心 出会う 引力の彼方で
いつか届ける 願う 籠のない小鳥になれる
ねえ伝えて 私は必ず君と未来を掴めるよ
その手を掴めるよ
二人 眼差しを 運命を 重ねる

Gravity (translation)

The treasure I've been looking for
When it disappears into the darkness
Like a dream I had when I was little
I gave up thinking that kindness and love were lies
In a world where I thought it would be good to fade
The possibility of sweetness is born
That's why I'm confused.
But I pray that I can't reach
Hey, I swear I'll protect you
Two people look at each other's destiny
The stars that flashed in the night sky illuminate
Gentle and precious memories
Even the warmth I felt at that time
I forgot that it was a shadow of uncertain memory
This pain that pierces my chest every time I hurt each other
Gravity unleashes
Beyond the light Let's go beyond the darkness Beyond the gravitational force
She doesn't need anything, even if she decides to lose everything
I'm by my side because I can see tomorrow in front of your eyes
Two people look at each other's destiny
Hyperbola A miracle that goes around
The future to be guided
That's why I'm confused.
But I pray that I can't reach
Hey, I swear I'll protect you
And the door opens Beyond the gravitational pull that meets the heart
I hope I can be a little bird without a cage someday
Hey tell me I'll definitely grab you and the future
I can grab that hand
Two people look at each other's destiny