Translation of the song lyrics Mojo - Claire Laffut

Mojo (original)

Tant pis, tant pis, tant pis
Nos yeux n’ont pas d’alibi
Inévitablement, deux âmes comme deux aimants
Tant pis, tant pis, tant pis
Le temps s’arrête, alchimie
Dépossédée, le cœur arrogant, foudroyé
Mojo, mojo-o-o
Mojo, t’en va pas
Mojo, t’en va pas
Mojo, t’en va pas
Mojo, t’en va pas
Mojo, t’en va pas
Mojo, t’en va pas
Mojo, t’en va pas
Mojo, t’en va pas
Mojo, t’en va pas
Mojo, t’en va pas
Tant pis, tant pis, tant pis
On n’a pas hanté, si?
Le noir, la vie au long fait son aura qui danse
Tant pis, tant pis, tant pis
Hâtivement, j’ai compris
Affolante résistance, je me lance
Mojo, mojo-o-o
Mojo, t’en va pas
Mojo, t’en va pas
Mojo, t’en va pas
Mojo, t’en va pas
Mojo, t’en va pas
Mojo, t’en va pas
Mojo, t’en va pas
Mojo, t’en va pas
Mojo, t’en va pas
Mojo, t’en va pas
Tes mérités amours assoiffés
Déviation sur le bas-côté
Deux souffles qui se cherchent
Tes mérités amours assoiffés
Déviation sur le bas-côté
Deux souffles qui se cherchent
Mojo, mojo-o-o
Mojo, t’en va pas
Mojo, t’en va pas
Mojo, t’en va pas
Mojo, t’en va pas
Mojo, t’en va pas
Mojo, t’en va pas
Mojo, t’en va pas
Mojo, t’en va pas
Mojo, t’en va pas
Mojo, t’en va pas
Mojo, mojo-o-o
You feel insane

Mojo (translation)

Too bad, too bad, too bad
Our eyes have no alibi
Inevitably, two souls like two magnets
Too bad, too bad, too bad
Time stands still, alchemy
Dispossessed, arrogant heart, thunderstruck
Mojo, mojo-o-o
Mojo, don't go
Mojo, don't go
Mojo, don't go
Mojo, don't go
Mojo, don't go
Mojo, don't go
Mojo, don't go
Mojo, don't go
Mojo, don't go
Mojo, don't go
Too bad, too bad, too bad
We weren't haunted, were we?
The dark, the long life makes its dancing aura
Too bad, too bad, too bad
Quickly, I understood
Maddening resistance, I launch
Mojo, mojo-o-o
Mojo, don't go
Mojo, don't go
Mojo, don't go
Mojo, don't go
Mojo, don't go
Mojo, don't go
Mojo, don't go
Mojo, don't go
Mojo, don't go
Mojo, don't go
Your deserved thirsty loves
Diversion to the side
Two breaths that seek each other
Your deserved thirsty loves
Diversion to the side
Two breaths that seek each other
Mojo, mojo-o-o
Mojo, don't go
Mojo, don't go
Mojo, don't go
Mojo, don't go
Mojo, don't go
Mojo, don't go
Mojo, don't go
Mojo, don't go
Mojo, don't go
Mojo, don't go
Mojo, mojo-o-o
You feel insane