Lyrics of Dame calidad - Ciudad Jardín

Dame calidad (original)

Él estaba en un bar medio vacío
Oyendo música de calidad
No era muy buena, ni le gustaba
Pero, por lo menos, tenía calidad
Calidad, discos calidad
Calidad, radio calidad
Calidad, dame calidad
Calidad, toma calidad
Él componía, tocaba y cantaba
Pero todo ello sin calidad
No salía, no salía
La canción con la que se montaría
No durmió en veinte días
No bebió en cuatro días
Calidad, les faltaba calidad
Calidad, faltaba calidad
Calidad, dame calidad
Calidad, toma calidad
Como acceso de fiebre
De una enfermedad
Le venía la manía de la calidad
A los mánayers
Y a los servicios post-venta
A los talleres de motos
Calidad, les exigía calidad
Calidad, ¿qué será?, se preguntaban
Calidad, dame calidad
Calidad, toma calidad (toma calidad)
En los pubs y discotecas
En las fruterías
Alamedas y callejas
Y por las esquinas
Repetía como en una pesadilla:
¡Quiero calidad, yo quiero calidad!
Calidad, yo quiero calidad
Calidad, exijo calidad
Calidad, ahora quiero
Calidad, (dameee) dame calidad
Calidad, (dameee) toma calidad
Calidad, (dameee) dame calidad
Calidad, (dameee) toma calidad
Calidad, (EXIJOOO) dame calidad
Calidad, (yo quierooo) toma calidad
Calidad, (DAMEEEE) dame calidad
Calidad (que seeaaa) toma calidad
Calidad (que seeaaa) toma calidad
Calidad (que seeaaa) toma calidad

(translation)

He was in a half empty bar
Listening to quality music
She wasn't very good, nor did he like her
But at least it had quality
Quality, quality discs
quality, radio quality
Quality, give me quality
Quality, take quality
He composed, played and sang
But all this without quality
He didn't go out, he didn't go out
The song he would ride to
He didn't sleep in twenty days
He didn't drink in four days
Quality, they lacked quality
Quality, quality was lacking
Quality, give me quality
Quality, take quality
Like fever attack
of a disease
The quality mania came to him
To the managers
And after-sales services
To motorcycle workshops
Quality, I demanded quality
Quality, what will it be?, they wondered
Quality, give me quality
Quality, take quality (take quality)
In pubs and clubs
in the greengrocers
Malls and alleys
and around the corners
He repeated as in a nightmare:
I want quality, I want quality!
Quality, I want quality
Quality, I demand quality
Quality, now I want
Quality, (gimmeee) give me quality
Quality, (gimmeee) take quality
Quality, (gimmeee) give me quality
Quality, (gimmeee) take quality
Quality, (EXIJOOO) give me quality
Quality, (I want) take quality
Quality, (DAMEEEE) give me quality
Quality (that seaaa) takes quality
Quality (that seaaa) takes quality
Quality (that seaaa) takes quality