Song information On this page you can find the lyrics of the song VII. Ungeduld, artist - Christian Gerhaher. Date of issue: 27.08.2003
Song language: Deutsch
VII. Ungeduld(original) |
| Ich schnitt' es gern in alle Rinden ein |
| Ich grüb' es gern in jeden Kieselstein |
| Ich möcht' es sä'n auf jedes frische Beet |
| Mit Kressensamen, der es schnell verräth |
| Auf jeden weißen Zettel möcht' ich’s schreiben: |
| Dein ist mein Herz, und soll es ewig bleiben |
| Ich möcht' mir ziehen einen jungen Staar |
| Bis daß er spräch' die Worte rein und klar |
| Bis er sie spräch' mit meines Mundes Klang |
| Mit meines Herzens vollem, heißen Drang; |
| Dann säng' er hell durch ihre Fensterscheiben: |
| Dein ist mein Herz, und soll es ewig bleiben |
| Den Morgenwinden möcht' ich’s hauchen ein |
| Ich möcht' es säuseln durch den regen Hain; |
| O, leuchtet' es aus jedem Blumenstern! |
| Trüg' es der Duft zu ihr von nah' und fern! |
| Ihr Wogen, könnt ihr nichts als Räder treiben? |
| Dein ist mein Herz, und soll es ewig bleiben |
| Ich meint', es müßt' in meinen Augen stehn |
| Auf meinen Wangen müßt' man’s brennen sehn |
| Zu lesen wär's auf meinem stummen Mund |
| Ein jeder Athemzug gäb's laut ihr kund; |
| Und sie merkt nichts von all' dem bangen Treiben: |
| Dein ist mein Herz, und soll es ewig bleiben |
| (translation) |
| I like to cut into all the barks |
| I like to dig into every pebble |
| I would like to sow it on every fresh bed |
| With cress seeds that quickly reveal it |
| I would like to write it on every piece of white paper: |
| Yours is my heart and shall remain so forever |
| I would like to grow a young cataract |
| Until he speaks the words pure and clear |
| Until he she speaks with the sound of my mouth |
| With my heart's full, hot urge; |
| Then he sang brightly through their window panes: |
| Yours is my heart and shall remain so forever |
| I would like to breathe it into the morning winds |
| I would like to whisper it through the busy grove; |
| Oh, it shines from every flower star! |
| Carry the scent to her from near and far! |
| Ye waves, can ye drive nothing but wheels? |
| Yours is my heart and shall remain so forever |
| I think it should be in my eyes |
| You should see it burning on my cheeks |
| It could be read on my mute mouth |
| Every breath would make it known to her; |
| And she doesn't notice anything about all the anxious goings-on: |
| Yours is my heart and shall remain so forever |