Song information On this page you can find the lyrics of the song II. Wohin?, artist - Christian Gerhaher. Date of issue: 03.11.2013
Song language: Deutsch
II. Wohin?(original) |
| Ich hört' ein Bächlein rauschen |
| Wohl aus dem Felsenquell |
| Hinab zum Tale rauschen |
| So frisch und wunderhell |
| Ich weiß nicht, wie mir wurde |
| Nicht, wer den Rat mir gab |
| Ich mußte auch hinunter |
| Mit meinem Wanderstab |
| Hinunter und immer weiter |
| Und immer dem Bache nach |
| Und immer frischer rauschte |
| Und immer heller der Bach |
| Ist das denn meine Straße? |
| O Bächlein, sprich, wohin? |
| Du hast mit deinem Rauschen |
| Mir ganz berauscht den Sinn |
| Was sag ich denn vom Rauschen? |
| Das kann kein Rauschen sein: |
| Es singen wohl die Nixen |
| Tief unten ihren Reihn |
| Laß singen, Gesell, laß rauschen |
| Und wandre fröhlich nach! |
| Es gehn ja Mühlenräder |
| In jedem klaren Bach |
| (translation) |
| I heard a brook murmur |
| Probably from the Felsenquell |
| Rush down to the valley |
| So fresh and wonderful |
| I don't know how mine became |
| Not who gave the advice to me |
| I had to go down too |
| With my walking stick |
| Down and on and on |
| And always follow the brook |
| And always fresher rustled |
| And the stream gets brighter and brighter |
| Is this my street? |
| Oh little brook, say, whither? |
| You have with your noise |
| I'm completely intoxicated |
| What am I saying about the noise? |
| This can't be noise: |
| The mermaids are probably singing |
| Far below their ranks |
| Let sing, fellow, let rustle |
| And wander happily! |
| Mill wheels work |
| In every clear stream |