| Con tim kia vỡ đôi
| That heart broke in two
|
| Em buông câu trách móc tôi
| You let go of blaming me
|
| Một ngày, vì sao ta lại như vậy?
| One day, why am I like this?
|
| Ta không mang dối gian
| I do not carry lies
|
| Nhưng sao tình cũng vỡ tan
| But why is love broken?
|
| Từ khi, những bận lòng suy nghĩ
| Since, the preoccupation with thinking
|
| Tiếc không em một nhành cây rất xanh
| Too bad I have a very green tree
|
| Tiếc không em chuyện tình em với anh
| I'm sorry, my love story with you
|
| Cứ xoay đều mãi, đúng hay là sai?
| Keep rotating forever, right or wrong?
|
| Thời gian cứ thế vẫn trôi, và em cứ thế xa tôi
| Time goes on, and you stay away from me
|
| Nếu ngày mai không đến
| If tomorrow doesn't come
|
| Anh xin nói một lời yêu em
| I would like to say I love you
|
| Yêu say đắm như lần đầu tiên
| Falling in love like the first time
|
| Môi hôn đưa anh vào bình yên, bao ngày
| Kissing lips brought him to peace, many days
|
| Nếu ngày mai không đến
| If tomorrow doesn't come
|
| Những ký ức cố vùi trong tim
| Memories try to bury in the heart
|
| Hay sẽ hóa tro tàn bay mất
| Or will it turn to ashes
|
| Yêu thương ấy riêng mình anh cất
| That love is yours alone
|
| Giữ mê say, xin em về đây
| Stay intoxicated, please come back here
|
| Ta không mãi dối gian
| I do not lie forever
|
| Nhưng sao tình cũng vỡ tan
| But why is love broken?
|
| Từ khi, những bận lòng suy nghĩ
| Since, the preoccupation with thinking
|
| Tiếc không em một nhành cây rất xanh
| Too bad I have a very green tree
|
| Tiếc không em chuyện tình em với anh
| I'm sorry, my love story with you
|
| Cứ xoay đều mãi, đúng hay là sai?
| Keep rotating forever, right or wrong?
|
| Thời gian cứ thế vẫn trôi, và em cứ thế xa tôi
| Time goes on, and you stay away from me
|
| Nếu ngày mai không đến
| If tomorrow doesn't come
|
| Anh xin nói một lời yêu em
| I would like to say I love you
|
| Yêu say đắm như lần đầu tiên
| Falling in love like the first time
|
| Môi hôn đưa anh vào bình yên, bao ngày
| Kissing lips brought him to peace, many days
|
| Nếu ngày mai không đến
| If tomorrow doesn't come
|
| Những ký ức có vùi trong tim
| Memories buried in the heart
|
| Hay sẽ hóa tro tàn bay mất
| Or will it turn to ashes
|
| Yêu thương ấy riêng mình anh cất
| That love is yours alone
|
| Giữ mê say, xin em về đây
| Stay intoxicated, please come back here
|
| Nếu ngày mai không đến
| If tomorrow doesn't come
|
| Anh xin nói một lời yêu em
| I would like to say I love you
|
| Yêu say đắm như lần đầu tiên
| Falling in love like the first time
|
| Môi hôn đưa anh vào bình yên, bao ngày
| Kissing lips brought him to peace, many days
|
| Nếu ngày mai không đến
| If tomorrow doesn't come
|
| Những ký ức có vùi trong tim
| Memories buried in the heart
|
| Hay sẽ hóa tro tàn bay mất
| Or will it turn to ashes
|
| Yêu thương ấy riêng mình anh cất
| That love is yours alone
|
| Giữ mê say
| Stay in love
|
| Nếu ngày mai không đến
| If tomorrow doesn't come
|
| Anh xin nói một lời yêu em
| I would like to say I love you
|
| Yêu say đắm như lần đầu tiên
| Falling in love like the first time
|
| Môi hôn đưa anh vào bình yên, bao ngày
| Kissing lips brought him to peace, many days
|
| Nếu ngày mai không đến
| If tomorrow doesn't come
|
| Những ký ức có vùi trong tim
| Memories buried in the heart
|
| Hay sẽ hóa tro tàn bay mất
| Or will it turn to ashes
|
| Yêu thương ấy riêng mình anh cất
| That love is yours alone
|
| Giữ mê say, xin em về đây | Stay intoxicated, please come back here |