Song information On this page you can read the lyrics of the song Chorinho , by - Chico Buarque. Release date: 31.12.2011
Song language: Portuguese
Chorinho(original) |
| Ai, ó meu amor, a sua dor |
| A nossa vida |
| Já não cabem na batida |
| Do meu pobre cavaquinho |
| Ai, quem me dera, pelo menos um momento |
| Juntar todo sofrimento |
| Pra botar nesse chorinho |
| Ai, quem me dera, ter um choro de alto porte |
| Pra cantar com a voz bem forte |
| Anunciar a luz do dia |
| Mas, quem sou eu |
| Pra cantar alto assim, na praça |
| Se vem dia, e dia passa |
| E a praça fica mais vazia |
| Vem, morena |
| Não me despreza mais, não |
| Meu choro é coisa pequena |
| Mas roubado à duras penas |
| Do coração |
| Meu chorinho, não é uma solução |
| Enquanto eu cantar sozinho |
| Quem cruzar o meu caminho |
| Não pára, não |
| Mas eu insisto |
| E quem quiser que me compreenda |
| Até que alguma luz acenda |
| Esse meu pranto continua |
| Junto meu canto |
| A cada pranto |
| A cada choro |
| Até que alguem me faça coro |
| Pra cantar na rua |
| (bis) |
| (translation) |
| Oh, oh my love, your pain |
| our life |
| They no longer fit in the beat |
| From my poor cavaquinho |
| Oh, I wish, at least one moment |
| gather all suffering |
| To put this cry |
| Oh, I wish I had a high cry |
| To sing with a very strong voice |
| Announcing the daylight |
| But who am I? |
| To sing loud like this, in the square |
| The day comes, and the day passes |
| And the square gets emptier |
| come, brunette |
| Don't despise me anymore, no |
| my cry is a small thing |
| But stolen hard |
| From heart |
| My little cry, it's not a solution |
| While I sing alone |
| Whoever crosses my path |
| Do not stop |
| But I insist |
| And whoever wants to understand me |
| Until some light comes on |
| This cry of mine continues |
| next to my corner |
| Every cry |
| Every cry |
| Until someone joins me |
| To sing in the street |
| (bis) |