| Облако (original) | Облако (translation) |
|---|---|
| Как-то грустно посмотрело на меня | Somehow looked at me sadly |
| Облако… | Cloud… |
| Посмотрела на меня и растаяло. | She looked at me and melted. |
| Разве стоило ему меня расстраивать? | Should he upset me? |
| Разве на меня смотреть ему стоило? | Did he have to look at me? |
| Где-то на небесном дне, | Somewhere in the sky |
| да в туманном серебре забытых слов. | Yes, in the misty silver of forgotten words. |
| Долетают стаями облаков. | They fly in swarms of clouds. |
| И с тех пор брожу по свету я. | And since then I have been wandering around the world. |
| Не могу найти это облако. | I can't find this cloud. |
| Словно все вокруг да-да-да около, | As if everything around is yes-yes-yes around, |
| Словно облако — это я. | Like a cloud is me. |
| Где-то на небесном дне, | Somewhere in the sky |
| да в туманном серебре забытых слов. | Yes, in the misty silver of forgotten words. |
| Долетают стаями облаков. | They fly in swarms of clouds. |
