| Моя больная любовь сводит тебя с ума
| My sick love drives you crazy
|
| Мои руки, твои глаза,
| My hands, your eyes
|
| твои шаги, мои голоса
| your steps, my voices
|
| У тебя под матрасом есть пистолет
| You have a gun under your mattress
|
| То говоришь, что ты любишь меня,
| You say that you love me
|
| то вдруг ты хочешь убить меня
| then all of a sudden you want to kill me
|
| Точки, черточки. | Dots, dashes. |
| Рожки, чертики. | Horns, devils. |
| Крестики-нолики. | Tic-tac-toe. |
| Шарики за ролики
| Balls for rollers
|
| Иглы, колики. | Needles, colic. |
| Деньги, анаболики. | Money, anabolics. |
| Теплые лужицы. | Warm puddles. |
| Фильмы ужасов
| Horror films
|
| Hочь, раздетая, где-то я, с кем-то я, сила трения, сколько времени
| Night, undressed, I'm somewhere, I'm with someone, friction force, what time is it
|
| Моя больная любовь сводит тебя с ума
| My sick love drives you crazy
|
| Я хочу убежать, но не знаю куда бежать, куда бежать, куда? | I want to run away, but I don't know where to run, where to run, where to? |
| куда?
| where?
|
| Моя больная любовь сводит тебя с ума, с ума, сама, меня, она
| My sick love drives you crazy, crazy, herself, me, she
|
| У тебя пистолет, я как загнанный зверь — куда? | You have a gun, I'm like a hunted animal - where to? |
| куда? | where? |
| куда? | where? |
| куда?
| where?
|
| То говоришь, что ты любишь меня,
| You say that you love me
|
| то вдруг ты хочешь убить меня
| then all of a sudden you want to kill me
|
| Точки, черточки. | Dots, dashes. |
| Рожки, чертики. | Horns, devils. |
| Крестики-нолики. | Tic-tac-toe. |
| Шарики за ролики.
| Balls for rollers.
|
| Иглы, колики. | Needles, colic. |
| Деньги, анаболики. | Money, anabolics. |
| Теплые лужицы. | Warm puddles. |
| Фильмы ужасов.
| Horror films.
|
| Hочь, раздетая, где-то я, с кем-то я, сила трения, сколько времени
| Night, undressed, I'm somewhere, I'm with someone, friction force, what time is it
|
| Точки, черточки. | Dots, dashes. |
| Рожки, чертики. | Horns, devils. |
| Точки, черточки. | Dots, dashes. |
| Точки, черточки. | Dots, dashes. |