Translation of the song lyrics Ненависть - Чичерина

Ненависть (original)

Я никого не люблю и едва ли, понравлюсь сама себе.
Я весь мир погублю, чтоб остаться с собою наедине,
Чтоб остаться с собою и понять, что больше нечего терять
И больше некого любить, и больше незачем быть.
Припев:
Калила им, калилёд, я холодная госпожа.
Плавно время течёт с острия ножа.
Капкан или Лили мала скоро стужа, зима.
И никто не уйдёт из моих, лап!
Я никогда не умру и я навечно останусь одна.
Вместо сердца — чёрная дыра, сумасшедший танец, вместо сна.
Бесконечное одиночество, а вокруг густая пустота, —
Это моё пророчество я сожгу, мир дотла!
Припев:
Калила им, калилёд, я холодная госпожа.
Плавно время течёт с острия ножа.
Капкан или Лили мала скоро стужа, зима.
И никто не уйдёт из моих, лап!
Калила им, калилёд, я холодная госпожа.
Плавно время течёт с острия ножа.
Капкан или Лили мала скоро стужа, зима.
И никто не уйдёт из моих, лап!

Ненависть (translation)

I don't love anyone, and I hardly like myself.
I will destroy the whole world in order to be alone with myself,
To stay with yourself and understand that there is nothing more to lose
And there is no one else to love, and there is no more reason to be.
Chorus:
Kalila to them, Kaliled, I am a cold lady.
Time flows smoothly from the edge of a knife.
The trap or Lily is small, soon the cold, winter.
And no one will leave my paws!
I will never die and I will be alone forever.
Instead of a heart, a black hole, a crazy dance, instead of sleep.
Endless loneliness, and thick emptiness around, -
I will burn this prophecy of mine, the world to the ground!
Chorus:
Kalila to them, Kaliled, I am a cold lady.
Time flows smoothly from the edge of a knife.
The trap or Lily is small, soon the cold, winter.
And no one will leave my paws!
Kalila to them, Kaliled, I am a cold lady.
Time flows smoothly from the edge of a knife.
The trap or Lily is small, soon the cold, winter.
And no one will leave my paws!