
Date of issue: 22.04.2013
Song language: Italian
Vieni con me(original) |
Questo vento che soffia dentro di me |
mi porta lontano ma immobile. |
Il mare è calmo, io mi chiedo perché |
il cielo e lo stesso ma non l’orizzonte. |
Il mio dov'è? |
E tu dove sei? |
Se stai cercando anche tu come me |
un posto nel mondo di comete e lucciole |
allora veni con me, |
vieni con me |
Stammi accanto un passo dalle favole |
la somma perfetta è io più te, |
io più te |
Se stai cercando anche tu come me |
un posto nel mondo di comete e lucciole |
Se poi ci credi anche tu come me |
che per la felicità non si paga più niente |
allora vieni con me |
vieni con me |
Se stai cercando di scegliere come me |
un posto nel mondo in cui dipingere nuvole |
allora vieni con me, |
vieni con me, |
vieni con me, |
vieni con me, |
vieni con me, |
vieni con me |
(translation) |
This wind blowing inside me |
takes me far away but still. |
The sea is calm, I wonder why |
the sky is the same but not the horizon. |
Where is mine? |
And where are you? |
If you are also looking for you like me |
a place in the world of comets and fireflies |
so come with me |
come with me |
Stand next to me a step from the fairy tales |
the perfect sum is me plus you, |
me plus you |
If you are also looking for you like me |
a place in the world of comets and fireflies |
If then you believe in it too like me |
that you no longer pay anything for happiness |
then come with me |
come with me |
If you are looking to choose like me |
a place in the world to paint clouds |
so come with me |
come with me, |
come with me, |
come with me, |
come with me, |
come with me |