Translation of the song lyrics Ora - Chiara Civello

Ora (original)

Ora che sto per partire
Non voglio pensare a dove arrivero'
Guardo dritto verso il mare
E dietro l’orizzonte mi nascondero'
Mi allontano, vado via
Calpestando la mia nostalgia
C’e una strada solo mia
da trovare
Ora che sto per partire
So che devo andare,
anche senza te.
Una valigia di paure,
Un peso nel cuore
E tu, dentro di me
C’e’una luna anche per noi
Dove io t’incontrero' se vuoi
Riempila di sogni tuoi
ogni sera
C’e chi vive, c’e chi muore
Senza avere errori da ricordare
Chiuso dentro i giorni
Non sa piu' uscire
Ma io voglio navigare
Senza sapere dove arriva il mare
Dentro la mia onda
Che non fa rumore
Blu di notte.
blu di giorno
Il paesaggio intorno
A quello che non so
Un viaggio senza ritorno
Una canzone al giorno
E’tutto cio che ho
Dentro il vento l’euforia
Dentro il mare la malinconia
E una stella solo mia
da seguire

Ora (translation)

Now that I'm about to leave
I don't want to think about where I will arrive
I look straight towards the sea
And behind the horizon I will hide
I walk away, I go away
Trampling on my nostalgia
There is a road that is only mine
to find
Now that I'm about to leave
I know I have to go
even without you.
A suitcase of fears,
A burden in the heart
And you, inside of me
There is a moon for us too
Where I will meet you if you want
Fill it with your dreams
every evening
There are those who live, there are those who die
Without having mistakes to remember
Closed inside the days
He can't get out anymore
But I want to sail
Without knowing where the sea arrives
Inside my wave
That makes no noise
Blue at night.
blue by day
The landscape around
To what I don't know
A journey with no return
One song a day
That's all I have
Inside the wind the euphoria
Melancholy inside the sea
And a star only mine
to follow