| Изменения в природе
| Changes in nature
|
| происходят год от года
| occur year after year
|
| Непогода нынче в моде,
| Bad weather is in vogue now
|
| Непогода, непогода.
| Bad weather, bad weather.
|
| Словно из водопровода
| Like from a water pipe
|
| Льет на нас с небес вода.
| Water is pouring down on us from heaven.
|
| Полгода плохая погода.
| Six months of bad weather.
|
| Полгода — совсем никуда.
| Six months is absolutely nowhere.
|
| Полгода плохая погода.
| Six months of bad weather.
|
| Полгода — совсем никуда.
| Six months is absolutely nowhere.
|
| Никуда, никуда нельзя укрыться нам,
| Nowhere, nowhere can we hide,
|
| Но откладывать жизнь никак нельзя.
| But you can't put off life.
|
| Никуда, никуда, но знай, что где-то там
| Nowhere, nowhere, but know that somewhere there
|
| Кто-то ищет тебя среди дождя.
| Someone is looking for you in the rain.
|
| Грома грозные раскаты
| Thunderous peals
|
| От заката до восхода.
| From sunset to sunrise.
|
| За грехи людские плата
| For human sins payment
|
| Непогода, непогода.
| Bad weather, bad weather.
|
| Не ангина, не простуда,
| Not a sore throat, not a cold,
|
| Посерьезнее беда,
| More serious trouble
|
| Полгода плохая погода.
| Six months of bad weather.
|
| Полгода — совсем никуда.
| Six months is absolutely nowhere.
|
| Никуда, никуда нельзя укрыться нам,
| Nowhere, nowhere can we hide,
|
| Но откладывать жизнь никак нельзя.
| But you can't put off life.
|
| Никуда, никуда, но знай, что где-то там
| Nowhere, nowhere, but know that somewhere there
|
| Кто-то ищет тебя среди дождя. | Someone is looking for you in the rain. |