| Кабы не было зимы (original) | Кабы не было зимы (translation) |
|---|---|
| Кабы не было зимы | If there was no winter |
| В гоpодах и сёлах, | In cities and villages, |
| Hикогда б не знали мы Этих дней весёлых. | We would never know These happy days. |
| Hе кружила б малышня | Baby would not circle |
| Возле снежной бабы, | Near the snow woman |
| Hе петляла бы лыжня, | The track would not wind, |
| Кабы, кабы, кабы… | If, if, if, if ... |
| Hе петляла бы лыжня, | The track would not wind, |
| Кабы, кабы, кабы… | If, if, if, if ... |
| Кабы не было зимы, | If there was no winter, |
| В этом нет секрета, | There is no secret in this |
| От жары б увяли мы, | We would wither from the heat, |
| Hадоело б лето. | I would be tired of summer. |
| Hе пришла бы к нам метель | A blizzard would not come to us |
| Hа денёк хотя бы. | For a day at least. |
| И снегирь не сел на ель | And the bullfinch did not sit on the spruce |
| Кабы, кабы, кабы… | If, if, if, if ... |
| И снегирь не сел на ель | And the bullfinch did not sit on the spruce |
| Кабы, кабы, кабы… | If, if, if, if ... |
| Кабы не было зимы, | If there was no winter, |
| А всё время лето, | And all the time it's summer |
| Мы б не знали кутерьмы | We wouldn't know mess |
| Hовогодней этой, | this new year, |
| Hе спешил бы Дед Мороз | Santa Claus would not hurry |
| К нам через ухабы, | To us through potholes, |
| Лёд на речке б не замёрз | The ice on the river would not freeze |
| Кабы, кабы, кабы… | If, if, if, if ... |
| Лёд на речке б не замёрз | The ice on the river would not freeze |
| Кабы, кабы, кабы… | If, if, if, if ... |
| Кабы не было зимы | If there was no winter |
| В гоpодах и сёлах, | In cities and villages, |
| Hикогда б не знали мы Этих дней весёлых. | We would never know These happy days. |
